إنه ليس عملًا جميلًا أبدًا عندما تهتم شركات الإنتاج الأمريكية بمانجا أو أحد الرسوم المتحركة. التبييض ، السياقات الثقافية المفقودة ، الانحراف عن العمل الأصلي منتشر بين أمثلة هذه التعديلات ، لذلك من الطبيعي جدًا لعشاق الأنمي أن يكونوا حذرين من التكيفات الغربية.
Netflix ، مع ذلك ، هو الفائز الواضح عندما يتعلق الأمر بالشركات غير الآسيوية التي تعمل في نوع المانجا / الأنيمي ، وكان آخر المنافسين الذين استحوذوا على مشاهديها هو Alice In Borderland.
تم إصداره على Netflix في العاشر من ديسمبر ، Alice In Borderland هو مسلسل درامي مثير ياباني مبني على المانجا من تأليف Haro Aso الذي يحمل نفس الاسم.
يدور العرض حول شاب يدعى Arisu ، الذي وجد حياته حتى الآن مملة للغاية. لا توجد وظيفة ، ولا حماس لتجارب جديدة … الشيء الوحيد الذي يجعله يرغب في الاستمرار هو ألعاب الفيديو.
ولكن في يوم من الأيام ، وجد Arisu نفسه في نسخة مهجورة من طوكيو ، حيث يتعين عليه إكمال مهام خطيرة وعنيفة من أجل البقاء - تمامًا مثل إحدى ألعاب الفيديو الخاصة به. يحتاج Arisu وأصدقائه ، Chota و Karube ، إلى مواكبة الحياة ، ويعانون من العذاب الجسدي والعاطفي الشديد أثناء اللعب خلال "اللعبة" ومحاولة اكتشاف معنى الحياة.
ذات صلة: يقول عارض مسلسل One Piece من Netflix إنه يرى ويحلم ويفكر في الأنمي
يقول النقاد أن المخرج شينسوكي ساتو قام بعمل رائع في تخيل لوحات المانجا على لوحة العمل وفي إطار. المظاهر المظلمة المشبوهة قوية تمامًا كما في الأعمال الأصلية.
كما اتضح ، فإن سلسلة الخيال العلمي هي متعة مطلقة لجميع عشاق المانجا والأنيمي الموجودين هناك أيضًا ، ولا يمكنهم احتواء حبهم عندما انتقلوا إلى Twitter.
أشاد حب Twitter لـ Alice In Borderland أيضًا بالعرض بسبب تشويقه الجيد وخياله العلمي ومحتواه الدرامي ، حيث قال الكثيرون إن هذا التكيف الناجح للحركة الحية هو ما كان يجب أن يكون عليه إصدار الحركة الحية من Death Note. الذي كان أحد الأنمي الكلاسيكي الذي يبدو أنه لم يترجم جيدًا عند القيام به في العمل الحي.
يساعد أنه كان من السهل مقارنة قصة Alice in Borderland مع التقلبات النفسية في Death Note ، والتي اشتهرت أيضًا بجوانبها المثيرة والمثيرة للتشويق.
هذا التكيف يسير على ما يرام لحظة كبيرة لمحبي الأنيمي. تم انتقاد تعديلات أخرى في الأحداث الحية السابقة ، مثل Attack On Titan و Fullmetal Alchemist عالميًا من قبل المعجبين والنقاد على حد سواء. حتى النسخة الحية من Avatar: The Last Airbender ، والتي كانت أنمي أمريكي في البداية ، تركت المشجعين يشعرون بالبرد وخيبة الأمل. إن تفسير Netflix هذا جيد بقدر ما يبشر بالخير لمستقبل الأنيمي.
