الممثل يعمل بجد لجعل كلمات جروت تنبض بالحياة.
حقق Vin Diesel مبلغًا مذهلاً من المال لكونه صوت Groot ، وهو كائن يشبه الشجرة وعضو في فريق Guardians of the Galaxy. مثل Rocket Racoon (برادلي كوبر) ، لا يظهر ديزل في الفيلم ولكن العديد من الأصوات الصوتية "أنا جروت" تفعل!
يتعين على الممثل أن يسجل بشكل متكرر حوار Groot المكون من ثلاث كلمات بطرق متعددة ، لأنه كل ما تقوله الشخصية على الإطلاق. الأحرف الوحيدة في MCUالمعروف أنها تتحدث Groot هي Thor ؛ بفضل قوته الخارقة في All-Tongue و Rocket Racoon ، لأنه قضى الكثير من الوقت مع Groot.
لدى فين ديزل الترجمات الإنجليزية إلى لغة جروت
في MCU ، يوصف جروت بأنه كائن من خارج كوكب الأرض ، شبيه بالأشجار ، يستحيل فهم لغته ، بسبب "تصلب حنجرتهم". يتحول حديثهم إلى صوت كما لو أنهم يرددون عبارة "أنا جروت" ، التي حظيت بشعبية كبيرة من قبل شخصية Guardians of the Galaxy.
عندما سأل أحد المعجبين جيمس غان عما إذا كان فين ديزل يعرف معنى حوارات جروت أثناء تسجيلها ، فإليك ما قاله!
"نعم لدى فين سيناريو خاص به مع ما يقوله غروت. إنه يعمل بجد للحصول على معنى كل سطر بقدر ما يستطيع."
شارك الممثل والمخرج أيضًا أن الشخصية لها فم البحار تمامًا. وأوضح في تغريدة "طفل / طفل جروت يسقط قنابل F بشكل مستمر".
عندما أشار Groot إلى الصاروخ باسم "أبي"
تحدث مخرج فرقة Suicide Squad أيضًا عن مقطع فيديو فيروسي ادعى أنه يعرف خطوط Groot الحقيقية من سيناريو Avengers: Infinity War.
على الرغم من أنه قال أن معظمهم كانوا "تخمينات جيدة ، ولكن ليست دقيقة" ، إلا أن هذه الترجمة بالذات كانت موجودة.
"الأخير ،" أبي "صحيح (لأنني شاركت هذا من قبل)."
بعد أن قطع Thanos أصابعه في اللحظات الختامية للفيلم ، مما أدى إلى إحداث وميض يغير العالم إلى الأبد ، تحول Groot مع العديد من الأبطال الآخرين إلى غبار.
قبل اختفاء Groot ، نظر إلى Rocket ودعاه "Dad" ، لكن المشاهدين سمعوا فقط "I am Groot".
أصيب معجبو Marvel بالدمار عند معرفة ذلك ، وطلب من Gunn مساعدتهم في فصل من نوع ما ، حيث يمكنهم تعلم لغة المخلوق!
