نظرًا لحقيقة أن The Lord of the Rings قد حقق نجاحًا هائلاً ، فقد حاول صانعو الأفلام والمعجبون على حد سواء معرفة ما نجح بالضبط في تكييف Peter Jackson لـ J. R. R. قصة تولكين التي تحمل الاسم نفسه. بينما تعتمد الإجابة على هذا السؤال على الزاوية التي تقترب منها ، أوضح بيتر جاكسون أن هناك شيئًا واحدًا ساعده حقًا في اكتشاف القصة. وهذا الشيء بالذات هو ما يدعي أنه يجعل الناس يقعون في حب كل من الكتب والأفلام.
مشكلة التكيف مع J. R. R. عمل تولكين
عند إصدار الفصل الأخير من The Lord Of The Rings ، The Return of the King ، جلس بيتر جاكسون مع تشارلي روز المخزي الآن لمناقشة صنع الثلاثية.في محادثتهم ، ذكر بيتر كيف كان من المستحيل تكييف J. R. R. عمل تولكين لفيلم حركة حية على الشاشة الكبيرة.
قال بيتر جاكسون لتشارلي روز:"لم يتم صنعه لأنه لا توجد طريقة يمكنك من خلالها تصوير كل ما كان يصفه تولكين في الفيلم". "مع عنوان وممتلكات مثل Lord of the Rings ، أعتقد أنه يجب عليك توخي الحذر الشديد حتى لا تصنع فيلمًا مخيبًا للآمال لأن الكثير من الناس متحمسون للكتاب. وإذا كنت تسمي شيئًا" Lord of the Rings " The Rings ، لديك مسؤولية تقديم شيء يستحق هذا اللقب. ولا يمكنك فعل ذلك قبل ظهور تكنولوجيا الكمبيوتر قبل بضع سنوات."
بينما كان هناك عدد من العناصر الأساسية التي ركز عليها بيتر جاكسون عند تكييف ثلاثة كتب في ثلاثة أفلام ، وجد نفسه يقضي معظم الوقت مع عامل واحد. هذا هو الجزء من The Lord of the Rings الذي يعتقد بيتر أنه سبب حب الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم للقصة … الشخصيات.
"كيف تعاملت مع أخذ الحريات مع القصة؟" سأل تشارلي روز بيتر ، مشيرًا إلى بعض الاختلافات بين الكتب والأفلام بما في ذلك توسيع دور ليف تايلر في Arwen.
"الطريقة التي تعاملنا بها مع كتابة السيناريو … لأن هذا كان الكابوس الحقيقي لهذا المشروع. كانت كتابة السيناريو أصعب شيء قمنا به على الإطلاق ،" أوضح بيتر عن المهمة التي قام بها ، وفران والش ، و تعاونت Philipa Boyens على
"بادئ ذي بدء ، قمنا بتجريده إلى الحد الأدنى للعثور على العمود الفقري للقصة. قلنا ،" حسنًا ، هذا حول هوبيت صغير يسمى فرودو باجينز الذي يأخذ حلقة ويرميها في بركان في النهاية ". كل شيء لا علاقة له بأخذ فرودو للحلقة ، سنخسر. لأن تولكين من الواضح أنه انفجر في الظلال في جميع الاتجاهات. لذلك ، تخلص هذا النوع من الكثير من المواد التي لم تكن متصلة ومن ثم كان علينا تشكيلها إلى ثلاثة أفلام والتي كانت صعبة نوعًا ما."
واصل بيتر شرح أنه يريد حقًا أن تكون كل من الأفلام الثلاثة ، The Fellowship of the Ring ، The Two Towers ، و The Return of the King ، قصصًا ممتعة ومستقلة. ومع ذلك ، فقد كان يعلم أيضًا أنه في النهاية ستظهر هذه الأفلام الثلاثة للجمهور في وقت واحد ، وبالتالي سيتم اعتبار هذه الأفلام الثلاثة ثلاثة أجزاء من قصة واحدة كبيرة.
وصف بيتر"كان علينا نوعًا من تشكيل أقواس القصة بشكل فردي لثلاثة أفلام ثم أكبر بكثير من 10 ساعات أو 11 ساعة [قصة]".
لهذا السبب ، كان لابد من إنشاء لحظات للأفلام التي لم تكن موجودة في الكتاب ، مثل اللحظة التي طلب فيها فرودو من سام "المغادرة" في فيلم The Return of the King.
"شعرنا أيضًا أننا نصنع الأفلام للأشخاص الذين قرأوا الكتب قبل عشر سنوات ، وليس قبل عشرة أسابيع ،" قال بيتر ، مما أربك تشارلي روز للحظات. "يجب أن نتأكد من أن لدينا شيئًا يتذكره الجميع من تجربة قراءة هذا الكتاب."
بشكل أساسي ، كان بيتر يقول أن الأشخاص الذين قرأوا الكتب قبل عشر سنوات لديهم اهتمام أقل بتفاصيل كل لحظة مقارنة بما تمثله كل لحظة أو تجعلهم يشعرون به. لذلك لا يهم ما إذا كان أراجورن يقف بجوار شلال جميل للحظة ، أو بالضبط كيف قال ما قاله ، ما يهم هو معنى ما قاله وأين قاله.
الشخصيات كانت المكون السري
في النهاية ، انتهى هذا الموضوع بما يشعر به بيتر جاكسون بالضبط هو أهم عنصر في J. R. R. قصص تولكين.
"سأخبرك ما هو الشيء الرئيسي مع تولكين. ولقد أمضينا بعض الوقت ، من الواضح ، في البداية ،" حسنًا ، نحن نصنع هذه الأفلام ، ما هو الأمر في الكتب التي أحبها الناس لمدة أربعين / خمسين عامًا؟ هناك سر لذلك.هناك مثل مفتاح لها. وأردنا أن نعرف ما هو هذا المفتاح. والشيء الوحيد الذي أدركناه هو أنه على الرغم من أن تولكين لديه المعارك ، ولديه الوحوش ، ولديه كل العناصر الخيالية ، فما يحبه الناس في تلك الكتب وما يجذبهم لقراءتها مرارًا وتكرارًا هي الشخصيات. إنها الشخصيات. إنها الهوبيت. إنها الشجاعة. إنها الشجاعة. إنها الصداقة. إنها الشخصيات. "وصف بيتر.
أعطى هذا لبيتر وفران وفيليبا إحساسًا قويًا حقيقيًا في بداية كتابة هذه القصص حول ما يجب التركيز عليه. في نهاية اليوم ، عادوا دائمًا إلى الشخصيات وهذا ما جعل أفلامهم مميزة جدًا. بعد كل شيء ، هذا هو بالضبط ما جعل كتب تولكين محبوبة للغاية.
