ألا تعرف ما هو "تشاكابو"؟ دع Enola Holmes من النجوم ميلي بوبي براون ، وهنري كافيل ، وسام كلافلين يطلعك على بعض الكلمات العامية الفيكتورية الغامضة.
ركز الممثلون الثلاثة في فيلم الحركة القادم على شقيقة شيرلوك هولمز الصغرى ، إينولا. نشأت Enola بطريقة مختلفة تمامًا عن إخوتها الأكبر سنًا ، شيرلوك (كافيل) ومايكروفت (كلافلين) ، وستحتاج إلى التعامل مع إرث عائلتها وهي تحاول العثور على إرثها - وكذلك والدتها يودوريا (هيلينا بونهام كارتر)) ، الذي اختفى في ظروف غامضة في الهواء.
في إنجلترا الفيكتورية ، ستمنح Enola Holmes بطل الرواية Stranger Things فرصة لعرض مهاراتها القتالية بالإضافة إلى نهج شخصيتها الاستنتاجي ، مع احتمال الوقوع في الحب لأول مرة في هذه العملية.
شاهد فريق عمل فيلم Netflix 'Enola Holmes' يفشل فشلاً ذريعًا في التخمين بالعامية الفيكتورية
لكن ما مقدار اللهجة العامية التي يعرفها الممثلون فعلاً؟ إذا حكمنا من خلال هذا المقطع المضحك الذي نشرته Netflix ، فإن الممثلين الثلاثة لم يكونوا مرتاحين تمامًا للغة التي تم التحدث بها في عهد الملكة فيكتوريا.
Brown و Cavill و Claflin كلهم من الإنجليزية ، لكن هذا وحده لا يضمن أنهم على دراية عندما يتعلق الأمر بمثل هذه الكلمات القديمة. فشل الممثلين فشلاً ذريعًا في تخمين معاني تلك الكلمات ، حيث كان أداء كلافلين أفضل قليلاً من زملائه في التمثيل.
"خطوة للأمام ، دائمًا ، إنولا هولمز ، أيها السيدات والسادة ،" يمزح نجم ويتشر كافيل عندما يحاول براون التمسك بالقش بعبارة "أكياس الغموض".
"إنها حقيبة من الغموض" ، كما يقول براون ، موضحًا أن المصطلح واضح بذاته في حين أنه في الحقيقة ليس كذلك. آسف ميلي.
أدخلت 'Chuckaboo' الآن بشكل رسمي مفرداتنا
بعد معرفة أنه تم استخدام المصطلح للإشارة إلى النقانق وأن "بريكي" هي الصفة التي يمكن أن تصف Enola على أفضل وجه لأنها تعني "شجاع" ، يواجه فريق التمثيل مصطلح "تشاكابو". لقد حان دور براون أخيرًا لإثبات قدرتها على التخمين والحصول على المعنى الصحيح لهذه الكلمة.
"إنه بالتأكيد شيء تصف به شخصًا ما" ، كما تقول.
"مصطلح محبب" ، تتابع.
الكلمة اللطيفة هي في الواقع مصطلح محبب يستخدم للإشارة إلى الأصدقاء المقربين. قد نقدم هذا أيضًا في مفرداتنا الحالية.
Enola Holmes العرض الأول على Netflix في 23 سبتمبر 2020
