حقيقة أن سينفيلد لا يزال يقتبس على أساس يومي بعد عقود من بثه لأول مرة هي شهادة على تأثير العرض على المجتمع. لا يقتصر الأمر على سلسلة جيري سينفيلد / لاري ديفيد ذات الصلة إلى ما لا نهاية فحسب ، بل إنها خلقت كلمات وعبارات يستخدمها الجميع حرفيًا. على سبيل المثال ، يعرف الجميع ما هو "الغطس المزدوج". لكن قد لا يكون لديهم أي دليل على أن العبارة جاءت بالفعل من سينفيلد. وينطبق الشيء نفسه على "الانكماش" ، على الأقل عند وصف ما يحدث للزائدة الذكرية بعد غمرها في الماء البارد.
هذا ، بالطبع ، هو أشهر هفوة في الموسم الخامس "The Hamptons". وقد يكون مجرد واحد من أكثر المواقف المحبوبة والمقتبسة في السلسلة بأكملها. إليكم الأصل الحقيقي للحلقة وكلمتها المضحكة للغاية (والمتصلة بالموضوع) …
هل الحلقة الانكماشية لسينفيلد مبنية على قصة حقيقية؟
استندت بعض أفضل حلقات سينفيلد إلى حياة المؤلف المشارك لاري ديفيد الحقيقية. يتضمن هذا ما يعتبر الحلقة الأفضل والأكثر إثارة للجدل في المسلسل. لكن لم يكن لاري وحده هو الذي استخدم التجارب الأصيلة كنواة لبعض قصصه المضحكة وخطوط الجري والكمامات. تم تشجيع كل كاتب في غرفة كاتب سينفيلد على تحويل حياتهم المضحكة بشكل مأساوي إلى المادة. وهذا يشمل كاتب السيناريو بيتر ميلمان ، الكاتب المشارك لما يسمى بحلقة "الانكماش".
لكن المفهوم الكامل لـ "الانكماش" لم يكن أصل الموسم الخامس "The Hamptons". في مقابلة أجرتها مجلة MEL ، أوضح كاتب سينفيلد بيتر أن أصل الحلقة جاء في الواقع من تجربة غير ذات صلة وجدت طريقها إلى العرض.
"بدأت فكرة هذه الحلقة بالجزء الذي يدور حول ارتداء صديقة جورج عاريات الصدر على الشاطئ ، وكان الجميع يراها هكذا قبل أن يراها جورج.حدث شيء من هذا القبيل لي ذات مرة ، عندما كنت أنا وصديقي نتشارك منزلًا في هامبتونز في صيف واحد. ذهبت صديقة صديقي منذ فترة طويلة عاريات الصدر على الشاطئ ، وأتذكر أنني كنت أفكر في نفسي ، "واو ، لقد عمل بجد للحصول على هذا ، وأنا أحصل عليه مجانًا." هذا هو المكان الذي نشأت فيه الحلقة ، ومن ذلك ، أحببت فكرة وضع الحلقة بأكملها في منزل في هامبتونز ، "قال بيتر مهممان لمجلة MEL.
بيتر ، الذي شارك في كتابة الحلقة مع الكاتبة / الممثلة الكوميدية المحبوبة كارول لايفر ، جاء بعد ذلك بفكرة القيام بالحلقة على The Hamptons. بالإضافة إلى ذلك ، أراد أن يكتب قصة عن طفل قبيح وسرعان ما ربط هذين الخيطين معًا.
"الطفل القبيح - وطبيب الأطفال الذي يدعو في ظروف غامضة الطفل وإلين" لالتقاط الأنفاس "- كانت قصة إيلين. أعطى كرامر سرقة الكركند لمايكل [ريتشاردز] فرصة للقيام ببعض الأشياء الجسدية الرائعة على أما بالنسبة لجورج وجيري ، فإن القصة الأصلية كانت أنه منذ أن رأى جيري صديقة جورج عاريات الصدر ، كان جورج يحاول الإمساك بحبيبة جيري عاريات الصدر ، "قال بيتر.
أصل كلمة "الانكماش"
بينما أنشأ كل من Peter Mehlman و Carol Leifer الأساس للحلقة ، كان Larry David هو الذي توصل في النهاية إلى القصة التي أدت إلى إنشاء كلمة "الانكماش".
"رغم ذلك ، في مرحلة معينة ، كنت أعاني من كتابة السيناريو ؛ لم يكن الفصل الثاني يجتمع معًا. لذلك كنت أتحدث إلى لاري [ديفيد] ، واقترح ،" ماذا لو - بدلاً من جورج رؤية صديقة جيري عاريات الصدر كمقايضة - ماذا لو انتهى بها الأمر برؤية جورج عارياً وخرج للتو من المسبح؟ فقلت للاري ، "أوه ، تقصد ، مثل ، أنه يعاني من الانكماش؟" وقال لي لاري ، بتألقه الكوميدي المضاد للحريق ، "نعم ، انكماش ، واستخدم هذه الكلمة كثيرًا" ، أوضح بيتر لمجلة MEL.
تابع ليقول ، "أكثر ما يعجبني في الحلقة هو أنها جاءت حقًا مثل مهزلة فرنسية ، مع دخول الناس وخروجهم من الغرف.كان الأمر ممتعًا للغاية ، لا سيما المشهد الذي يتحدث فيه جورج وجيري وإلين عن الانكماش ، ويسألون إيلين عما إذا كانت النساء تعرف ذلك. أتذكر أنني كنت أفكر في أن هذا المشهد كان مشهدًا مثاليًا بقدر ما يمكن أن نحصل عليه."
بينما كانت كلمة "الانكماش" بالتأكيد كلمة قبل سينفيلد (يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر) إلا أنها لم تُستخدم أبدًا كتعريف لما يحدث للزائدة الذكرية بعد أن تكون في الماء البارد. ولكن منذ بث الحلقة ، أصبحت معروفة عالميًا تقريبًا على أنها كلمة وصفية لذلك.
قال بيتر:"['الانكماش'] كان شيئًا لم يتحدث عنه أحد من قبل ، لذا كان من دواعي السرور أن نرى هذا الأمر ينطلق". "كنت أعلم أن الانكماش كان مضحكًا ، لكنك لا تعرف حقًا عن هذه الأشياء التي تهبط."
