طورت الأفلام والعروض والقصص من جميع أنحاء العالم لغات للمساعدة في اندماج الجماهير في العالم الذي أنشأوه. هذه اللغات ، مثل اللغة التي يتم التحدث بها في Avatar ، من الصعب تطويرها وإتقانها للنجوم ، ولكن عندما يتم إجراؤها بشكل جيد بما فيه الكفاية ، فإنها تأخذ القصة إلى مستوى آخر.
Star Warsهو امتياز فيلم محبوب ويتم الاحتفال به على مستوى العالم ، وقد استخدم الامتياز مجموعة متنوعة من اللغات الفريدة بمرور الوقت. واحدة من أكثر اللغات شهرة وتميزًا في حرب النجوم لديها تطور فريد من نوعه أدى بشكل كبير إلى لغة قديمة.
دعونا نلقي نظرة على امتياز Star Wars ونرى كيف تم تطوير هذه اللغة الكلاسيكية منذ سنوات.
"حرب النجوم" هي امتياز مبدع
ظهرت Star Wars لأول مرة في السبعينيات وما زالت ذات صلة بهذا اليوم ، وهي سلسلة محبوبة مثل أي امتياز في التاريخ. غيّر الفيلم الأول للامتياز عالم الأفلام إلى الأبد ، ومنذ ذلك الحين ، نمت شعبيته ونطاقه فقط ، وفي هذه الأيام ، أصبح أحد أكثر الامتيازات قيمة.
ربما يكون Luke و Han و Leia قد بدأوا الأمور في الثلاثية الأصلية ، لكننا حصلنا منذ ذلك الحين على العديد من الشخصيات الاستثنائية التي تشارك في قصص مذهلة.
سواء كان ذلك على الشاشة الكبيرة ، أو الشاشة الصغيرة ، أو في عالم ألعاب الفيديو ، أو في القصص المصورة ، فإن Star Wars تواصل جذب انتباه الجماهير. من النادر أن يستمر شيء ما إلى هذا الحد ، وهذا دليل على أن جورج لوكاس قد أحرز الذهب بأمل جديد. نعم ، لقد تلقى هو وديزني قدرًا كبيرًا من الانتقادات للعديد من القرارات التي تم اتخاذها على طول الطريق ، لكن لا يزال الناس لا يسعهم سوى ضبط كل مشروع جديد.
استحوذ الامتياز على المعجبين في جميع أنحاء المجرة ، وعرّضهم لمخلوقات وعادات ولغات جديدة. واحدة من أشهر اللغات التي ظهرت من الامتياز هي Huttese ، وهي اللغة التي تم استخدامها في مجموعة متنوعة من مشاريع Star Wars.
Huttese هي لغة مستخدمة في الأفلام والعروض
وفقًا لمجموعة My Star Wars ، "يعود تاريخ Huttese الحديث إلى أكثر من 500 عام قياسي. يمكن تتبع أصولها القديمة [كما هو مذكور أعلاه] إلى Hutts على كوكبهم الأصلي Varl ؛ وقد كشفت أرشيفات Baobab عن أقراص في حفريات أثرية على أقمار فارل تُظهر مذكرات فدية مكتوبة بلغة Huttese القديمة منذ 1000 عام على الأقل."
من الواضح أن الامتياز وضع الكثير من التفكير والعناية في اللغة ، واختار منحها مثل هذا التاريخ الغني. ليس ذلك فحسب ، بل تم استخدامه في عدد لا يحصى من المشاريع ، ومن قبل بعض الشخصيات الأكثر شهرة في السلسلة ، مثل Anakin Skywalker و Jabba وحتى C-3PO.
أصبحت اللغات الأخرى شائعة في حد ذاتها ، لكن Huttese هي اللغة التي يعرفها معظم المعجبين ، على الرغم من أنهم يحتاجون إلى ترجمات لفهم ما يقوله المستخدمون.
اللغة نفسها هي عمل فذ ، مع الأخذ في الاعتبار أنها كانت مبنية على لغة قديمة.
كيف تم تطويره
إذن ، كيف تم تطوير Huttese؟ بشكل لا يصدق ، تم الكشف عن أن اللغة كانت مبنية على لغة الإنكا القديمة.
"لأولئك منا الذين يعتمدون على الواقع أكثر قليلاً ، Huttese ليست لغة حقيقية ولكنها لغة صممها مصمم الصوت Ben Burtt. وفقًا لـ Behind the Magic CD-Rom ، اشتق Ben Burtt اللغة Huttese من لهجة الإنكا القديمة ، Quechua. أقام العديد من العبارات على عينات من شريط تمرين لغوي. لقد وجدت موقعًا يقدم دروسًا عن Quechua ووجدت بعض الكلمات Quechua المستخدمة في ملحمة Star Wars ، "كتب Complete Wermos Guide.
أشار الموقع إلى وجود العديد من الكلمات الكيشوا التي تم استخدامها في اللغة الهوتية.
"الكلمة الأولى هي" توتا ". في الحلقة الأولى ، تم استخدام عبارة "Sebulba tuta Pixelito" التي تعني "Sebulba من Pixelito." ومع ذلك ، تم استخدام عبارة Quechua 'tuta' في هذه العبارة: "Imarayku kunan tuta" ، وتعني "لهذه الليلة الماضية."كلمة أخرى هي" الشوا ". قال سيبلبا: "Neek me chawa wermo": "في المرة القادمة نتسابق" ، لكن في Quechua ، كلمة "chawa" تعني "غير مطبوخ". وعلى الرغم من أن كلمة "tullpa" التي تعني "مكان الطهي في المطبخ" ليست تهجئة دقيقة لـ "tolpa" (Tolpa da bunky dunko=ثم يمكنك العودة إلى المنزل) ، فإن النطق مطابق ، "يذكر الموقع.
كان استخدام لغة واحدة كمخطط خيارًا رائعًا للامتياز ، حيث يبدو Huttese ويشعر وكأنه لغة حقيقية للمستمعين في المنزل.
في المرة القادمة التي تشاهد فيها مشروع حرب النجوم مع بعض الهوتيين فيه ، فقط تذكر أنه تم بذل الكثير من الوقت لتطوير اللغة.
