ماذا يقولون عن الحياة في تقليد الفن
ليلي كولينز ، النجمة الأمريكية المحببة في فيلم Emily in Paris ، ارتكبت للتو ما يعتبره بعض الباريسيين الفعليين زائفًا فرنسيًا. مثل إميلي من قبلها ، ربما تكون ليلي قد كشفت للتو عن بعض نقاط الضعف الثقافية الخاصة بها.
تابع القراءة للتعرف على رد الفعل الساخن الذي حصلت عليه ليلي هذا الأسبوع بعد نشرها عن "Liberté" في باريس.
ذكر الحرية في يوم "مسيرة الحرية"
شاركت Lily هذه الصور لفن الشارع في باريس على IG الخاص بها هذا الأسبوع. تظهر ثلاث شخصيات والشعار الفرنسي "Liberté ، égalité ، الإخوة" ، المعروف أيضًا باسم الحرية والمساواة والأخوة.يبدو غير ضار ، ولكن للأسف هذه العبارة يتم استخدامها حاليًا من قبل الفرنسيين الذين يرفضون تطعيمات COVID.
نشرته في الوقت الذي أعلنت فيه الحكومة الفرنسية أن "التصاريح الصحية" ستصبح قريبًا قانونًا (مما أشعل احتجاجات عنيفة في باريس من قبل الأشخاص الذين لا يزالون ضد الأقنعة والفاكس).
على الفور تقريبًا ، غمر قسم تعليقات ليلي بالفرانكوفونية معتقدة أنها كانت تدلي ببيان حول حركة مناهضة "تمرير الصحة". البعض أرادها أن تنضم إليها ، بينما توسل إليها البعض الآخر للتنديد بها تمامًا.
"إذا كنت تحب قيم فرنسا حقًا ، دافع عنها وقم بالمسيرة" ، يتطلب تعليقًا شعبيًا واحدًا. عارضه آخرون برسائل مثل "Liberté، égalité، Vaccinée…"
بعض المعجبين قلقون على سلامتها
بينما حاول العديد من الباريسيين المناهضين لـ "بطاقة الصحة" تجنيدها ، كان البعض الآخر قلقًا من أن تواجه الأمريكية ليلي الجهلة المتظاهرين في الواقع.أخذ المعجبون الفرنسيون للممثلة IG لها للتعليق على قربها من المسيرات - لكن بما أنهم فعلوا ذلك بالفرنسية ، فنحن غير متأكدين مما إذا كانت Lily قد استوعبت ما يتحدثون عنه.
"Ptdrr elle va se manger les manifs dans la gueule" ، يقرأ تعليق IG واحد مع حوالي 50 إعجابًا. ترجمة تقريبية ، هذا يعني "ستضربها المظاهرات في وجهها".
يقرأ "Ou bien un mur de flic، au choix" ردًا واحدًا على هذا التعليق (بمعنى "أو جدار من رجال الشرطة ، اختيارك"). ييكيس.
النكات تبقى قادمة
اعترفت ليلي نفسها بوضعها السياحي في وقت سابق من هذا الأسبوع في التسمية التوضيحية لفيديو ركوب الدراجات الجميل هذا (أعلاه). رأى معظم المشجعين الفرنسيين الفكاهة في الموقف ، حيث قدموا أشياء إيجابية ليقولوها حول مشاركة ليلي لمدينتهم.
علق الباريسيون المحايدون على أشياء مثل "j'aurais pu être dans cette vidéo" ("كان من الممكن أن أكون في هذا الفيديو") و "Ils sont en bas de ma maison …" ("إنها أسفل منزل ') ، متحمس لوجود Lily في مكان قريب جدًا.
"C'est moi qui lui ai conseillé l'itinéraire" ("لقد كنت أنا من أوصى الطريق إليه") حتى مازح أحد المعجبين. في الواقع ، كانت الفرانكفونية الأخرى مستوحاة من فرحة ليلي في شوارع باريس في هذه الأوقات العصيبة.
"Tu vois pourquoi on devrait pratiquer le trottinette؟" ("هل ترى لماذا نحتاج إلى ممارسة السكوتر؟") سأل أحد المعجبين الفرنسيين صديقهم على Lily's IG vid.
"Ok entraînement de trottinette une fois par semaine!" ("حسنًا ، سنتدرب على الدراجات البخارية مرة في الأسبوع!") أجابوا. أوه
