فاجأت المغنية لورد معجبيها الليلة الماضية بإسقاطها أغنية EP تتكون من خمس أغنيات من ألبومها الأخير ، Solar Power. ومع ذلك ، فقد تم تأديتها باللهجة الماورية التقليدية ، لغة السكان الأصليين لنيوزيلندا.
وصفت المغنية ، واسمها الحقيقي Ella Yelich-O'Connor ، المشروع الجديد ، الذي يحمل عنوان Te Ao Mārama ، بالرغبة في "تمثيل نيوزيلندا عالميًا". في انفجار بالبريد الإلكتروني ، كتب النجم ، "أنا لست من الماوري ، لكن كل النيوزيلنديين يكبرون مع عناصر من هذه النظرة للعالم". أشاد بعض المعجبين بجهود النجمة للتواصل مع الجذور الأصلية لبلدها ، بينما أشاد آخرون بالتزام لورد بالتبرع بجميع عائدات البرلمان الأوروبي للجمعيات الخيرية التي تتخذ من نيوزيلندا مقراً لها.لكن لم يكن الجميع على يقين من المجموعة الجديدة من المقاطع الصوتية.
على الرغم من استشارة مطربة "Royals" مع خبراء لغات متعددين وشيوخ الماوري في ترجمة كلمات أغانيها الخاصة بالطاقة الشمسية ، كان بعض مستخدمي Twitter قلقين من أن النجم كان يصرف الانتباه عن الفنانين الذين لديهم روابط مباشرة إلى سكان نيوزيلندا الأصليين البولينيزيين تعداد السكان. كتب أحدهم ، "امنح فناني الماوري نفس الحب الذي تمنحه لورد" ، بينما اقترح آخر ، "لكل أغنية te reo māori من لورد تستمع إليها ، استمع إلى 5 أغاني أخرى كتبها وأدىها شخص ماوري whakapapa."
شكك أحد المعجبين فيما إذا كانت "جهود لورد الحقيقية" للتعامل مع اللغة الأصلية يمكن أن تؤدي إلى "منتج محترم وهادف" عندما يكون للغة نفسها "تاريخ من الاضطهاد العنيف".
لكن الإجماع العام على وسائل التواصل الاجتماعي بدا وكأنه امتنان للمغنية لعرضها تراثها الثقافي على نطاق عالمي.كشف حساب أحد المعجبين أن النجم قد اختار تقديم غناء داعم لمغني الماوري الأصليين على المسارات الجديدة ، واكتسب ثناء مستخدمي تويتر. كتب أحدهم ، "بعد أن عشت في نيوزيلندا بنفسي ، فإن إخلاصها لقضايا السكان الأصليين ومحاولاتها لتسليط الضوء على ثقافة الماوري على المسرح الدولي أمر مثير للإعجاب حقًا."
بينما كتب آخر ، "لدى لورد منصة دولية ضخمة ، وقد اعترفت بلغة Aotearoa NA الأصلية بطريقة محترمة ، ونطق جيد جدًا. وهذا يرفع من صورة Teo Reo. إنه يخلق نقاشًا. لقد سبق ذلك لفت الانتباه إلى الموسيقيين الماوريين وموسيقى الماوري"
أصدرت لورد ألبومها الثالث المرتقب بشدة Solar Power لاستقبال نقدي إيجابي بشكل عام الشهر الماضي. احتلت النجمة عناوين الصحف مؤخرًا لقرارها الانسحاب من MTV VMAs ، مستشهدة بقضايا الإنتاج باعتبارها سبب الإلغاء في اللحظة الأخيرة.
