في مارس 2021 ، أصدرت سيلينا غوميزRevelación ، وهي أغنية EP من ستة مسارات غُنيت باللغة الإسبانية ، وهي أول إصدار كامل لها باللغة الإسبانية. كانت غوميز ، التي كانت منزعجة في الأصل في عام 2011 ، وأكدت بعد عقد من الزمن ، أن جوميز ، وهي من أصل مكسيكي إلى جانب والدها ، أرادت منذ فترة طويلة تسجيل ألبوم باللغة الإسبانية ، وهي اللغة التي كانت تتقنها بطلاقة حتى سن السابعة لكنها فقدت القدرة على التحدث منذ ذلك الحين
المغني ، الذي كان عامًا مزدحمًا ، ظهر أيضًا في الاختراق ضرب Hulu فقط القتل في المبنى ، وأصدر EP لإشادة من النقاد. أصبح الألبوم أعلى تصنيف لها على Metacritic وحقق نجاحًا كبيرًا مع معجبيها أيضًا. وقد أدت الغزوة التي طال انتظارها إلى اللغة الإسبانية إلى حصول المغنية / الممثل منذ فترة طويلة على أول ترشيح لجائزة جرامي في مسيرتها المهنية.
7 أول ألبوم لها ، لكنها ليست المرة الأولى لها
قد يكون Revalación أول ألبوم إسباني لسيلينا غوميز ، لكنها ليست المرة الأولى التي نسمع فيها تغني بهذه اللغة. على مر السنين ، سجلت قناة ديزني الشبّة نسخ إسبانية من سيلينا غوميز وأغاني ذا سين مثل "سنة بلا مطر" و "من يقول" وظهرت كميزة في أغنيتي "تاكي تاكي" و "أنا أستطيع" باللغة الإسبانية. احصل على ما يكفي."
6 تكريم تراثها
تراثها المكسيكي مهم "للغاية" لمغنية "Baila Conmigo" ، لكن جوميز هي أول من اعترف بأنها لم تتقن لغة المجتمع اللاتيني الذي تمثله ، ويمكنها فعل المزيد للتعرف عليها تراثها المكسيكي.
"أنظر إلى نفسي في المرآة كل يوم وأفكر ،" يا رجل ، أتمنى لو أنني أعرف المزيد من الإسبانية "، هكذا قالت لهاربر بازار في عام 2018 ، قبل أن تغوص في قصة عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها. من معالجات ويفرلي بليس.اقتربت من جوميز أم لاتينية عزباء لأربعة أطفال كانت تبكي بعد مشاهدة تسجيل حلقة. "إنه أمر لا يصدق حقًا أن ترى بناتي أن امرأة لاتينية يمكن أن تكون في هذا المنصب وتحقق أحلامها ، شخص ليس نموذجيًا ، كما تعلم ، شقراء بعيون زرقاء ،" [أخبرتني]. وأنا أعلم ما كانت تعنيه … الآن أكثر من أي وقت مضى ، أنا فخور بذلك. لكن ما زلت بحاجة إلى تعلم اللغة الإسبانية."
5 يأتي وقت طويل
عندما أعلنت غوميز لأول مرة عن المشروع على موقع Instagram الخاص بها في يناير 2021 ، قالت إنه كان بداية لشيء أرادت استكشافه لفترة طويلة ، واصفة أغنية رئيسية "De Una Vez" بأنها "نشيد جميل. ، "مضيفًا" أنا فخور جدًا بخلفيتي اللاتينية. لقد شعرت بالتمكين عند الغناء بالإسبانية مرة أخرى. " في مقابلة مع Zane Lowe لـ Apple Music ، أوضحت مغنية "Selfish Love" كيف كانت ترغب في استكشاف تراثها الإسباني من خلال الموسيقى لمدة عقد من الزمان.
"كان هذا شيئًا أردت القيام به لمدة 10 سنوات ، حيث أعمل في مشروع إسباني ، لأنني فخورة جدًا بتراثي ، وشعرت حقًا أنني أردت أن يحدث هذا. أنت أعرف ما هو المضحك ، هل أعتقد فعلا أنني أغني أفضل باللغة الإسبانية ". "كان هذا شيئًا اكتشفته. لقد كان الكثير من العمل ، وانظر ، لا يمكنك إساءة تفسير أي شيء. إنه شيء يجب أن يكون دقيقًا ، ويجب أن يحترمه الجمهور الذي سأقوم بإصدار هذا من أجله. بالطبع ، أريد أن يستمتع الجميع بالموسيقى ، لكنني أستهدف قاعدة المعجبين بي. أستهدف تراثي ، ولا يمكنني أن أكون أكثر حماسًا."
4 لماذا الآن؟
كان لدى جوميز فجوة مدتها خمس سنوات بين إحياء عام 2015 ومتابعتها لعام 2020 نادر ، والتي كانت بقيادة بيلبورد هوت 100 ، أعلى مخطط Lose You To Love Me ، لكنها لن تنتظر كل هذا الوقت قبل إصدار موسيقاها باللغة الإسبانية. "أشعر أن هذا هو التوقيت المثالي. فقط مع كل الانقسامات في العالم ، هناك شيء ما حول الموسيقى اللاتينية يجعل الناس على مستوى العالم يشعرون بالأشياء ، كما تعلمون؟" أخبرت لوي.
"لقد بدأت في الاستماع إلى نصف الإنجليزية ونصف الإسبانية على الراديو أكثر من أي وقت مضى. إنه وقت مثير حقًا. وأعتقد أنني آمل فقط أن يفهم الناس كم أضع قلبي في هذا ، وكم أشعر بالدهشة حيال ذلك ". بدأ التسجيل قبل جائحة COVID-19 التي أغرقت العالم في حالة من الإغلاق ، لكن هذا لن يمنع النجمة أخيرًا من إخماد ما كانت تضايقه قبل عقد من الزمان.
3 جلسات التأمين
بينما كان بقية العالم يخبز خبز الموز وينغمس في جدول شيت ، كان جوميز أكثر انشغالًا من أي وقت مضى ، حيث قام بتصوير سيلينا + شيف لـ HBO Max ، وبدأ تسجيلات Revalación ، والتي تم تسجيل الكثير منها في استوديو منزلي ، مع جلسات Zoom للتعاون مع المنتجين. قالت لمجلة Vogue: "لا يمكنني العمل إلا إذا كنت أعمل". "الهدف الأساسي من الحجر الصحي بالنسبة لي شخصيًا هو التوقف فقط ، وأنا أجد صعوبة في القيام بذلك."
قبل الوباء ، كانت الفنانة تزور بانتظام أجدادها في تكساس ، الذين تنسب إليهم طلاقتها في اللغة الإسبانية عندما كانت طفلة.فقدت اللغة عندما بدأت المدرسة ، لذلك قبل كل جلسة تسجيل لـ Revelación ، كان لديها جلسة لمدة ساعة مع مدرب إسباني ، وجلسة لمدة ساعة مع مدرب صوتي ، حيث تجد أن الغناء أسهل من التحدث في اللغة. قالت: "الكثير من المعجبين بي هم من اللاتينية ، وقد أخبرتهم أن هذا الألبوم سيحدث لسنوات". "لكن حقيقة ظهوره خلال هذا الوقت المحدد أمر رائع حقًا."
2 التمثيل مسائل
تصر غوميز على شرح كيف أن الإصدار يعود إلى تكريم تراثها ، وهو شيء تخلت عنه في العقد الأول ونصف من حياتها المهنية. "عندما كنت أصغر سنًا ، كانت معبودتي هيلاري داف! أتذكر أنني كنت أرغب في عيون زرقاء أيضًا. لذلك أعتقد أنني أدركت حينها أن [التمثيل] يعني شيئًا للناس. وهذا أمر مهم. حتى مؤخرًا لقد اختبرت مع والدي أشياء كانت عنصرية معظم الوقت ، رغم ذلك ، أحاول فصل مسيرتي المهنية عن ثقافتي لأنني لا أريد أن يحكم الناس علي بناءً على مظهري عندما لا يكون لديهم أي فكرة عن هويتي."
لقد تحدثت مؤخرًا عن أجدادها ، الذين جاءوا إلى الولايات المتحدة بدون أوراق رسمية في "وضع مؤخرة الشاحنة" ، كما قالت لمجلة Vogue. "لقد استغرق الأمر 17 عامًا للحصول على الجنسية". لقد أمضت السنوات القليلة الماضية في معرفة المزيد عن نظام الهجرة ، وعملت في النهاية كمنتج تنفيذي في الفيلم الوثائقي Netflix 2019 Living Undocumented. "[Revalación] حقًا تكريم لتراثي."
1 استقبال Revalación
تم الإشادة بـ Revalación من قبل النقاد حصل إعلان على 83 من أصل 100 على Metacritic ، وهو أعلى تصنيف لأي من إصدارات Gomez حتى الآن. كما تلقت أول ترشيحات لجائزة جرامي. تم ترشيح الفيديو الموسيقي لـ "De Una Viz" لأفضل فيديو موسيقي قصير الشكل في حفل توزيع جوائز الغرامي اللاتيني السنوي الثاني والعشرون ، بينما تم ترشيح Revalación لأفضل ألبوم لاتيني بوب في حفل توزيع جوائز Grammy السنوي الـ64 المقرر عقده في 31 يناير 2022. وتأمل للقيام بجولة في أمريكا اللاتينية عندما يكون ذلك آمنًا.
