مع إطلاق أحدث أفلام جورج كلوني ، Netflix's Midnight Sky ، كان من المنطقي أننا رأينا وجهه في كل مكان تقريبًا. منذ أن أنجب أطفالًا من أمل ، أصبح بعيدًا عن الأضواء. على الرغم من أنه خصص وقتًا لإنتاج مشاريع أخرى ، إلا أنه لم يلعب دور البطولة في فيلم منذ عام 2016. لكن ذلك تغير مع Midnight Sky ، الذي أخرجه أيضًا.
خلال حلقة المقابلة في برنامجه الحواري ، تحدث جورج عن كل شيء من تربية الأطفال إلى قص شعره ، وبالطبع ، تعمق في تاريخه كمخادع ماهر. لكنه أمضى بعض الوقت في إعطائنا لمحة نادرة عن بعض أشهر مشاريعه.يتضمن هذا أدائه الذي تم التقليل من قيمته تمامًا في مايكل كلايتون وكيف قام بلهجته المرحة في The Coen Brothers 'O'Brother Where Art Thou؟
وجد جورج طريقة فريدة لنسخ جاك عمه
بدون شك ، O'Brother Where Art Thou لديها واحد من أطرف عروض جورج كلوني. بالطبع ، يحتوي فيلم Joel and Ethan Coen على كل المشاعر الجافة والغريبة والمظلمة لجميع أفلامهم. لكن هذا مضحك على وجه التحديد وغريب الأطوار إلى حد ما. تتميز الكوميديا الدرامية الكوميدية لعام 2000 ، والتي تستند تقريبًا إلى قصيدة هوميروس اليونانية الملحمية "الأوديسة" ، بعدد من اللهجات الجنوبية الرائعة ولكن جورج فريد بشكل خاص.
أثناء الترويج لـ Midnight Sky في The Howard Stern Show في ديسمبر 2020 ، أوضح جورج كيف توصل بالضبط إلى لهجة الفيلم.
تم طرح الموضوع عندما سأل المذيع الإذاعي الأسطوري جورج عن كيفية العثور على شخصياته.
بدأ هوارد ستيرن"لنفترض أنك حصلت على شخصية ولا يمكنك التغلب عليها". "هل خرجت يومًا ما وتجد شخصًا يمكنك محاكاته؟"
"حسنًا ، لقد فعلت ذلك مع -" توقف جورج وهو يضحك بالفعل. "عندما فعلت O'Brother Where Art You -"
"الذي أحببته!" قطع روبن كوايفرس ، المضيف المشارك لهوارد منذ فترة طويلة.
اعترف جورج "إنه فيلم ممتع". "اتصل بي جويل وإيثان وقالا إن [شخصيته]" نوع من الهيك ". وقلت ،" حسنًا ، أنا من ولاية كنتاكي ، يا رجل. " وهو يقول ، "حسنًا ، نريده حقًا أن يبدو وكأنه هراء." وقلت "حسنًا". لذا ، أخذت النص وأرسلت جهاز تسجيل إلى عمي جاك. في كنتاكي. يعيش في هاردينسبيرغ ، كنتاكي ، وقلت له ، قلت ، "اقرأ النص بالكامل في جهاز التسجيل هذا.وسأحضر لك مدرب لهجات - سأحضر لك بعض المال وائتمانًا في الفيلم."
لقد كانت خطة جيدة جدًا ، بعد كل شيء ، بدا عمه ، باعتراف الجميع ، يشبه إلى حد ما `` هيك '' المخرجين الأسطوريين الذين أرادوا لشخصية Goerge ، Ulysses Everett McGill. ولا يبدو كما لو أن جاك عم جورج أخذ أي إهانة للعرض.
"وأستعيد الشريط وسمعت ، [بلهجة جنوبية قاسية] ،" جورج ، لا أعتقد أن الناس هنا يتحدثون بهذه الطريقة تمامًا ، لكننا سنمنحهم الفرصة! " وأنا مثل ، "ها نحن ذا!"
"إذن ، حرفيًا جعلتك عم جاك يقرأ النص ،" بدأ هوارد.
"كل الخطوط."
"هل تعلمت نوعًا ما طريقته في تقديم ذلك؟"
إنها طريقة مثالية للعثور على شخصية.
لكن العم جاك قام بتغيير بسيط على النص الذي لم يكتشفه جورج حتى فوات الأوان
وفقًا لجورج ، لم يكن جعل عمه جاك يقرأ السيناريو في جهاز تسجيل لينسخه هو أطرف جزء من القصة … كما اتضح فيما بعد ، أجرى عم جورج جاك تغييرًا طفيفًا على السيناريو دون علم جورج. على الرغم من أنه لكي نكون منصفين ، فقد أخبره بشكل خفي في وقت مبكر …
"جويل وإيثان ، بالطريقة التي يكتبان بها ، أنت لا ترتجل أشياءهم حقًا. لأنها مكتوبة جيدًا ، لا تعبث بها بشكل صحيح؟ وكنت أقوم بعمل مشهد ويأتي جويل وأتحدث إلى [الشخصية] دلمار ، "أوضح جورج ، مُطلقًا لهجته الجنوبية" هيك ". "وجاءوا وقالوا ، لدي سؤال لك يا رجل. لماذا تقول كل كلمة بالضبط كما كتبناها باستثناء" الجحيم "أو" اللعنة "؟" فقلت "ماذا؟" فقالوا "لا تقل" الجحيم "أو" اللعنة "وقلت" لا أفعل؟ "فقالوا" لا ".
لم أصدق ذلك تمامًا ، عاد جورج واستمع إلى شريط عمه جاك.
"وعندما قال ،" لا أعتقد أن الناس يتحدثون بهذه الطريقة هنا "، كان يقصد أنهم لا يشتمون … لا يقولون" اللعنة "أو" اللعنة ". جعلها "هيك" و "ديرن". أعاد كتابة الأخوين كوين! '
وكان تغيير النص هو الذي توقف في الغالب …
