بحلول الوقت الذي انتهى فيه تصوير فيلم The Shining ، كان من الممكن أن تكون شيلي دوفال مجنونة مثل جاك تورانس. لقد دفعها تصوير الفيلم بشكل مطرد إلى الحائط وشدد عليها كثيرًا لدرجة أن شعرها بدأ يتساقط.
على الرغم من أن المخرج ستانلي كوبريك كان يعاني من مشاكله الخاصة في تصويره ، إلا أنه اضطر إلى محاولة تصوير أجزاء من إنجلترا ، إلا أن إخراجه أثر على صحة شيلي العقلية تمامًا مثل الفندق الذي كان بعيدًا في جاك. أصبح Kubrick الرعب الذي كان يصوره والذي جاء من الفندق وكان تعذيبا مطلقا للعمل معه.
ربما كان Kubrick أحد أفضل المخرجين على الإطلاق ، لكن عندما طالب بشيء يهزه الناس في أحذيتهم.أي شيء يريده كوبريك ، حصل عليه كوبريك. حتى لو كانت حقوق استخدام أغنية "Singing in the Rain" في مشهد واحد في A Clockwork Orange أو ألف لقطة لدوفال وهي تصرخ من أجل حياتها من أجل The Shining. لقد كان دقيقًا للغاية في الطريقة التي التقط بها مشاهده وإذا كان الشعر في غير مكانه ، فإنه سيجعل نجومه يقومون بها مرارًا وتكرارًا حتى يحصل على ما كان يبحث عنه.
لقد مرت 40 عامًا منذ The Shining ، لكنها ليست مادة الموضوع التي لا تزال تطارد شيلي ، إنها تجاربها في موقع التصوير. إذن ما الذي سيقوله زوجها على الشاشة بشأن ما مرت به؟
لم يعرف نيكلسون كيف ذهب دوفال إلى العمل
رأى Kubrick دوفال في 3 نساء ، في مشهد مروع بشكل خاص ، وعرف أنه وجد ويندي تورانس. لم يكن لديه نص حتى الآن. كل ما كان عليه أن يقدمه لها هو رواية ستيفن كينج.
صديقها في ذلك الوقت ، المغني وكاتب الأغاني ، بول سايمون ، انفصل عنها مباشرة قبل أن تستقل طائرتها إلى إنجلترا لبدء التصوير. بكت طوال الرحلة ، وهو أمر مثير للسخرية بالنظر إلى أنها كانت نوعًا من "إحماء للماراثون العاطفي الذي ينتظرنا" ، كما كتبت هوليوود ريبورتر.
قابلت دوفال كوبريك وتناولوا غداء لطيفًا … حتى بدأ العمل ، ووجدت نفسها دوفال تدخل في 56 أسبوعًا من العيش في الجحيم. قاموا بالتصوير ستة أيام في الأسبوع ، 16 ساعة في اليوم ، وفي معظم تلك الأيام أمضت دوفال العمل "بنفسها حتى حالة من الهستيريا المطلقة" لعدد من المرات الفاحشة.
قال دوفال في مقابلة حديثة مع THR"خمسة وثلاثون يركضون ويبكون ويحملون ولدًا صغيرًا ، يصبح الأمر صعبًا. والأداء الكامل من البروفة الأولى. هذا صعب".
قالت إنها استمعت إلى الأغاني الحزينة وفكرت في أشياء حزينة تدخل المشاهد مثل مشهد الخفافيش ومشهد الباب حيث حطمت موسوعة غينيس للأرقام القياسية لـ "معظم عمليات إعادة الالتقاط لمشهد واحد مع الحوار" (127!).لكن بعد فترة ، انتهى بها الأمر بالبكاء حول الاضطرار إلى البكاء.
قالت"لكي أستيقظ صباح يوم الإثنين ، مبكرًا جدًا ، وأدرك أنه كان عليك البكاء طوال اليوم لأنه كان مقررًا - سأبدأ في البكاء فقط". "سأقول ،" أوه لا ، لا أستطيع ، لا أستطيع. " ومع ذلك فعلت ذلك. لا أعرف كيف فعلت ذلك. جاك [نيكلسون] قال لي ذلك أيضًا. قال ، "لا أعرف كيف تفعل ذلك.""
لكن لمجرد أنه كان متعاطفًا مع دوفال في هذا الموقف ، لا يعني ذلك أنه كان في الآخرين.
ربما كان نيكلسون سيئًا مثل كوبريك
عندما سُئلت عما إذا كانت Kubrick "مسيئة بشكل غير عادي لها من أجل إثارة أدائها" ، كان لدى Duvall إجابة متضاربة ؛ "لقد حصل على هذا الخط فيه. إنه بالتأكيد يمتلك ذلك … لقد كان دافئًا وودودًا معي".
لكن مصدرًا مثيرًا للاهتمام يتذكر علاقتهما بشكل مختلف تمامًا. أنجيليكا هوستون ، صديقة نيكولسون في ذلك الوقت ، رأت شيئًا مختلفًا ، ولم يكن كوبريك فقط من كان صعبًا على دوفال.
"لقد شعرت ، بالتأكيد من خلال ما كان جاك يقوله في ذلك الوقت ، أن شيلي كانت تواجه صعوبة في التعامل مع المحتوى العاطفي للقطعة ،" قالت. "ولم يبدوا أنهم متعاطفون إلى هذا الحد. بدا الأمر كما لو كان الأولاد يتجمعون. ربما كان هذا خطأ في فهمي للموقف ، لكنني شعرت به للتو".
قالت هيوستن إنها كلما رأت دوفال كانت تبدو "معذبة قليلاً" و "اهتزت". في النهاية ، تعتقد أن دوفال "حملت الفيلم على ظهرها" وكانت "شجاعة بشكل لا يصدق" لكونها في المزيج بين نيكولسون وكوبريك.
قال دوفال في كتاب ديفيد هيوز The Complete Kubrick "من مايو حتى أكتوبر ، كنت أعاني بالفعل من حالة صحية سيئة لأن ضغط الدور كان كبيرًا جدًا". "دفعني ستانلي وحثني أكثر مما دفعت من قبل.إنه أصعب دور اضطررت للعبه ".
نيكولسون يقول أن كوبريك كان مختلفًا عن دوفال
في Stanley Kubrick: A Life in Pictures ، أكد نيكلسون الصراع بين المخرج والبطلة عندما قال إن علاقته بكوبريك كانت معاكسة تمامًا للعلاقة التي أقامها المخرج مع دوفال.
قال نيكلسون "كانت لدينا علاقة ودية جيدة". "لقد كان مخرجًا مختلفًا تمامًا مع Shelley."
على ما يبدو ، كان النجوم المشاركين قريبين. قالت دوفال إن نيكولسون كانت "صخرتها" وأنهم كانوا يضحكون أحيانًا أثناء المشاهد الخطيرة. كانوا يتسكعون عندما يكون لديهم وقت فراغ للحديث عن كيف يجب أن تكون ديناميكية شخصيتهم. أراد دوفال أن يبدو زواج تورانس أكثر سعادة في البداية ، لكن نيكلسون اختلف.
على الرغم من أن Kubrick أخبرت Duvall أنها "تضيع وقت الجميع أثناء التصوير" وأخبرت الممثلين وطاقم العمل ، "لا تتعاطفوا مع Shelley ،" تعترف بأن تجربتها في الموقع ساعدتها على التعلم. تقول إنه كان من الرائع مشاهدة عمل كوبريك.
شيء واحد مؤكد ، دوفال مرت ببعض الأشياء المجنونة خلال The Shining ، لكن هذا لم يكن سبب مغادرتها هوليود. كان نيكولسون هناك من أجلها على الرغم مما قالته هيوستن. نتمنى فقط أنها كانت لا تزال تصنع الأفلام. ستكون دائمًا في Overlook رغم ذلك. لا نعرف ما إذا كان هذا أفضل أم سيئًا.
