بينما ينتظر المعجبون بفارغ الصبر إصدار "Outlander" الموسم السادس ، عرض عليهم Starz شيئًا لمشاهدة الشراهة ولتخفيف توقهم إلى العرض. لحسن الحظ ، يثير فيلم "Men in Kilts" للمخرج Graham McTavish Sam Heughan بعض الأسرار حول سلسلة السفر عبر الزمن.
'Outlander' الموسم 1 المميز المحترف الغالي المغني
تميز Outlander بمغني غيلي محترف Gillebride MacMillan في دور Gwyllyn the Bard في الموسم الأول من المسلسل. قال المغني الاسكتلندي التقليدي لسام هيوغان في برنامج "Men in Kilts" ، "الغيلية لغتي الأولى ، لم أكن أتقن الإنجليزية حتى ذهبت إلى المدرسة." ومضى ليكشف أن اللغة الغيلية لا تزال قوية اليوم ، "هناك حوالي 70 ألف متحدث باللغة الغيلية هنا في اسكتلندا."
استخدم Graham McTavish Dummy Boards في 'Outlander'
التحدث باللغة الغيلية أمر صعب بالتأكيد ، خاصة إذا لم تكن متحدثًا أصليًا - ولا يعد Graham McTavish استثناءً. كان على الممثل أن يتعلم بعض الخطوط الغيلية لدوره في العرض. لقد كشف ، "من الواضح أننا تحدثنا اللغة الغيلية في Outlander - لقد تعلمناها صوتيًا ولكنها كانت نوعًا ما من الاحتيال من جانبنا والذي أشعر بالخجل منه." بينما كان يشرح ، تدخل هيوجان وأخبر أن McTavish كان يستخدم ألواح وهمية.
ثم ردت McTavish ، "كان لدي لوحات وهمية في مشهد واحد لأنني تلقيت خطابًا من ست صفحات!" لم يتراجع هيوغان أبدًا وقال مازحا ، "لكنني أتذكر أيضًا أنهم كتبوا الألواح الوهمية ، لكن لم يكن لديك نظارتك لأن دوجال لا يرتدي نظارات ، لذلك كان عليهم كتابتها بأحرف كبيرة جدًا حتى تتمكن من القراءة لهم!"
غراهام ماكتافيش لم يعجبه الغناء في 'Outlander'
بصرف النظر عن التحدث باللغة الغيلية في Outlander ، كان على McTavish أيضًا أن يغني في العرض لكنه لم يعجبه التجربة على الإطلاق - وكذلك النجوم المشاركون معه.قال ، "كان لدي تاريخ مروع مع المسرحيات الموسيقية ، وغنيت بالفعل في Outlander - كان استقباله مختلطًا." قام هيوغان بمضايقته ليغني قليلاً ، وقام الثنائي بترجمة أغنية "The Maid Gaed to the Mill" ، وهي أغنية قادها دوجال لعشيرة ماكينزي في الغناء في الحلقة الخامسة من الموسم الأول.
الموسم الأول من 'Outlander' رياضة مميزة متصلة بالتاريخ ورقصة السيف
عندما حاول McTavish و Heughan بعض الرياضات الاسكتلندية ، تذكروا تصوير مشهد في الموسم الأول من العرض حيث لعبت شخصياتهم ضد بعضهم البعض. يتذكر الممثل جيمي فريزر ، "أنا وأنت لعبت دورًا رائعًا في عرض يسمى Outlander. Shinty يشبه إلى حد ما تقاطع بين الهوكي واللاكروس. أعتقد أنني فزت."
على العكس ، ذكَّر مكتافيش هيوجان ، "نعم ، لقد هزمتني لأنه كان في النص ، سام! أتذكر عندما كنا نفعل ذلك ، أخبرنا المخرج أنه كان يستخدم تاريخيًا لممارسة السيف ".
في الموسم الخامس الحلقة 4 من المسلسل التلفزيوني ، رقصت شخصية هيوجان جيمي رقصة اسكتلندية في براونزفيل.اتضح أن الرقص على السيوف كان تقليدًا يؤديه الجنود الاسكتلنديون قبل المعركة. أوضح خبير الرقص Cerys Jones في Men in Kilts أنه إذا ركلت السيوف عن طريق الصدفة أثناء الرقص ، فسوف تموت.
علاوة على ذلك ، شارك هيوجان ، "كان علي أن أقوم برقصة في Outlander - لقد كان نوعًا من الاختلاف في قذف المرتفعات (نوع من الرقص) بالسيوف. كان الأمر صعبًا للغاية لأننا ارتدينا هذه الأحذية الكبيرة!"
السحر في 'Outlander' ليس مصنوعًا
كشف McTavish في المسلسلات الوثائقية أن اسكتلندا مكان للعديد من الخرافات. قال شريكه هيوجان أيضًا أنه حتى الأشياء الصغيرة مثل الطريقة التي تقلب بها العصيدة يمكن أن تعني شيئًا في الأساس - فقد تم استخدامها "لدرء الشيطان". واصل توضيح ذلك في اسكتلندا ، "الحاجز بين عالم الأحياء وعالم الموتى ضعيف بشكل خاص" - وهو مرتبط بشكل كبير بسلسلة السفر عبر الزمن.
قال هيوغان إنه بالنظر إلى الخلفية ، فلا عجب كيف صورت ديانا جابالدون ، مؤلفة سلسلة الكتب الشهيرة ، اسكتلندا في قصتها. تابع ماكتافيش بعد ذلك ، "لا يوجد مكان على وجه الأرض حيث تمتزج الخرافات القديمة والسحر في حياتها اليومية."
حفل باغان في 'Outlander' يمكن أن يكون حقيقي
ليست اسكتلندا فقط مليئة بالخرافات ، ولكن هناك أيضًا تقاليد وثنية - ولذا فلا عجب أنهم لعبوا دورًا كبيرًا في Outlander. يمكن أن نتذكر أنه في بداية المسلسل ، صادفت شخصية Caitriona Balfe ، كلير فريزر ، حفلًا وثنيًا لـ Samhain ، بداية الشتاء التقليدية والتي أصبحت فيما بعد تُعرف باسم Halloween.
ظهر هذا المشهد المميز أيضًا في الموضوع الافتتاحي لـ Outlander. في العرض الوثائقي ، حضر هيوغان ومكتافيش نارًا مماثلة في بلتان ، والتي يتم الاحتفال بها في 1 مايو تقريبًا ، بداية الصيف التقليدية. قال ممثل دوجال ماكنزي إنه غير متأكد مما إذا كان الشعب الاسكتلندي يؤمن حقًا بالمهرجان الوثني أم "إنهم يحبون حفلة قديمة جيدة حيث يقذفون النار فيها نوعًا ما" ، والتي يقول هيوجان ، "إنها نوعًا ما من الاثنين".
سام هيوغان هو كلب بوزهوند هائج تمامًا مثل جيمي فريزر
عندما ذهب الثنائي إلى مصنع تقطير الويسكي التقليدي ، وضع ماكتافيش هيوجان في المقعد الساخن عندما سأله عن عاداته في الشرب ، قائلاً: "هل تقول أنك عرضة إلى حد ما للإفراط في تناول الطعام؟" احتج الممثل الاسكتلندي ، لكن رفيقه واصل شرحه ، "أعني أنه ضوء النهار ، الشمس مغيبة ، الوقت مبكر جدًا ، أنت في الأساس من هواة شرب الخمر!" على ما يبدو ، لم يعترض هيوغان وأجاب بعيون متلألئة ، "شكرًا جزيلاً لك". يشبه إلى حد كبير جيمي بالفعل!
لا يثير Men in Kilts بعض الأسرار حول Outlander فحسب ، بل يعرض أيضًا التاريخ الغني لاسكتلندا حيث يستكشف Heughan و McTavish البلد الجميل عن طريق البر والجو والبحر. المسلسلات الوثائقية ، التي تم عرضها مؤخرًا بالكامل في أمريكا ، ستعرض لأول مرة على خدمة StarzPlay من Amazon Prime Video في 9 مايو.
