لا توجد طريقة أرضية لمعرفة … أي اتجاه كان جين وايلدر يسير.
لعبت الأيقونة دور ويلي ونكا في عام 1971 ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة ، لكن الممثل والشخصية غالبًا ما أصبحا واحدًا أثناء التصوير ، مما يجعل من الصعب معرفة أين بدأ وايلدر وانتهى ونكا. قام وايلدر بحقن مهاراته الارتجالية الخبيرة في صانع الشوكولاتة لدرجة أن زملاء وايلدر لم يعرفوا حقًا ما إذا كان وايلدر أو ونكا يتحدثون معهم. عندما اعتقد ونكا أن التشويق كان فظيعًا لكنه كان يأمل أن يستمر ، كذلك فعل وايلدر.
أعطى وايلدر العنان للارتجال. في الواقع ، وافق وايلدر فقط على لعب ونكا إذا سُمح له بهذه الحرية الفنية أثناء التصوير.كان يرتجل أينما أراد الحصول على ردود فعل حقيقية من أعضاء فريقه ، وأحيانًا كان يصنع المشهد بأكمله. لم يعرف الممثلون ، بما في ذلك تشارلي نفسه ، بيتر أوستروم ، ما الذي سيسحبه وايلدر بعد ذلك. أبقىهم على أصابع قدمهم طوال الوقت.
نشك في قدرة تيموثي شالاميت على إعادة خلق هذا السحر السينمائي والمناورة بهذا النوع من التمثيل الخبير. كثير من الناس كانوا تقريبًا ويلي ونكا ولكن وايلدر سيكون دائمًا الأفضل.
القليل من الهراء الآن وبعد ذلك يستمتع به حكماء الرجال
على الرغم من أن ميل ستيوارت كان يخرج الفيلم ، فقد أصبح واضحًا في وقت مبكر أن وايلدر أراد قدرًا كبيرًا من السيطرة على شخصيته. قال ونكا نفسه ، "الوقت شيء ثمين. لا تضيعه أبدًا" ، وبالتأكيد لم يفعل وايلدر. لم يكن يريد أن يضيع ردود فعل الجمهور أو زميله أيضًا.
تحصل معظم مشاهد الفيلم على رد فعل حقيقي من الممثلين ، بما في ذلك عندما يدخلون حديقة الحلوى ، وهذا ما أراده وايلدر وستيوارت.
لم يعرف أحد على متن ونكاتانيا ما كان سيفعله وايلدر قبل الدخول في ذلك النفق المخدر الفظيع الذي سرعان ما أصبح كابوسًا. اندلع ونكا في مونولوجه الذهاني الذي زاد من حدة اللحظة ، لكن لم يكن أحد يعلم أنها ستكون بهذا الجنون. جميع ردود أفعال الممثل حقيقية لأنه لا أحد ، ولا حتى ستيوارت يعرف كيف كان وايلدر سيقرأ المشهد.
قال ستيوارت في الفيلم الوثائقي ، Pure Imagination: "لم يكن لدي أي فكرة عما سيفعله بهذا الخط". "لقد أصبح متحمسًا أكثر فأكثر ، يصرخ. ذلك ، وعندما صرخ في تشارلي حول عدم تمكنه من الفوز بالشوكولاتة ، كان يتغلب عليه. جاء بأروع اللحظات في الفيلم ، حيث صور ونكا على أنه نصف رجل ونصف قديس وهذا ما يجعل الفيلم جيدًا"
ارتجل وايلدر أيضًا مشهد النهاية حيث يواجه تشارلي والجد جو ونكا في مكتبه. قال أوستروم في مقابلة إن وايلدر لم يعلمه قبل أن يطلقوا النار على المشهد كيف سيغضب.لقد تدربوا عليها لكن وايلدر أبقى رد فعله خفيفًا قدر الإمكان ، لذلك عندما قاموا بتصويره ، وانفجر وايلدر / ونكا ، تمكنوا من الحصول على رد فعل Ostrum الحقيقي على الكاميرا.
لكن وايلدر شعر بالضيق لعدم إخبار أوستروم لأنهم أصبحوا أصدقاء حميمين. حتى أنهم شاركوا قطعة شوكولاتة معًا في الغداء كل يوم أثناء التصوير.
المشهد المرتجل الأكثر شهرة في الفيلم على الرغم من أنه حدث أثناء مدخل ونكا الكبير. تم تصور المشهد من قبل وايلدر نفسه ، حتى قبل أن يقبل الجزء.
في الواقع ، بعد قراءة النص ، أخبر وايلدر ستيوارت أنه سيقبل الدور بشرط واحد: أنه سيُسمح له بارتجال مدخله الكبير وخداع الجمهور (سواء داخل الشاشة أو خارجها) فضلا عن زملائه في التفكير في أنه كان يعرج.
وفقًا لـ LettersofNote ، كتب وايلدر إلى ستيوارت لشرح ما يريد فعله في المشهد.
كتب وايلدر: "عندما أقوم بدخولي الأول ، أود أن أخرج من الباب حاملاً عصا ثم أمشي نحو الحشد بعرج.بعد أن رأى الحشد أن ويلي ونكا معوق ، فإنهم جميعًا يهمسون لأنفسهم ثم يصبحون هادئين بشكل مميت. بينما أسير نحوهم ، تغرق عصاي في أحد الأحجار المرصوفة بالحصى التي أمشي عليها وأقف بشكل مستقيم بمفردها ؛ لكنني استمر في المشي حتى أدركت أنني لم أعد أملك عصاي. بدأت في السقوط للأمام ، وقبل أن أصطدم بالأرض بقليل ، أقوم بشقلبة أمامية جميلة وأرتد مرة أخرى ، وسط تصفيق عظيم."
عندما سأل ستيوارت وايلدر عن السبب ، رد وايلدر ، "لأنه من ذلك الوقت فصاعدًا ، لن يعرف أحد ما إذا كنت أكذب أو أقول الحقيقة." ولم يفعلوا
جولي دون كول ، التي لعبت دور Veruca S alt ، تم خداعها للاعتقاد بأن وايلدر كان يعاني بالفعل من عرج. أثناء تعليق قرص DVD ، قالت إنها تعتقد أن وايلدر قد أصاب ساقه حقًا وتخشى أن يتوقف التصوير. كان رد فعلها مع أي شخص آخر في الحشد حقيقيًا.
وايلدر كان الكمال ونكا
عندما التقى ستيوارت مع وايلدر لأول مرة ، كان يعلم أن الممثل الكاريزمي سيكون مثاليًا تمامًا للدور بمجرد إلقاء نظرة واحدة عليه.
قال ستيوارت "الكمال لم يبدأ في وصفه. الدور يناسبه أكثر إحكامًا من بدلات كوستو الرطبة". "دخل جين وأدركت أن حضوره - روح الدعابة والفكاهة في عينيه … كان ونكا. … كان لديه الميزة الشيطانية الساخرة التي كنا نبحث عنها."
لقد دفعوا له فقط 150 ألف دولار للجزء ، وربما كره رولد دال أدائه والفيلم ، لكن وايلدر رشح لجائزة جولدن جلوب عن ونكا. ليس هذا فقط ولكن نسخته من ونكا أصبحت واحدة من أشهر الشخصيات في السينما.
عندما صنع تيم بيرتون تشارلي ومصنع الشوكولاتة ، كره وايلدر نسخة جوني ديب من الشخصية. لذلك لا يمكننا إلا أن نخمن أنه سيكون لديه بعض الآراء السلبية نسبيًا حول تصوير Chalamet القادم. فقط أداء وايلدر أعطى ونكا الركلة الصغيرة التي يحتاجها. لن نكذب على الرغم من ذلك ، لم نكن نعرف أبدًا أننا سنشعر بالأسف لأن الممثل الطفل مضطر إلى السير على قشر البيض 9 أو أشبه بأغلفة الحلوى) حول وايلدر.يبدو أن العمل على فيلم عن الحلوى ليس كل ما هو متصدع ليكون. ومع ذلك ، يقول أوستروم إنه فاز بجائزة التذكرة الذهبية في الحصول على نجمة إلى جانب وايلدر في فيلمه الوحيد.
