بالنسبة لأولئك منا الذين يعيشون في أمريكا الشمالية ، نعيش في قارة جاء فيها أسلافنا من أراض مختلفة. كلنا نأتي من أصول مهاجرة. نأتي من قصص المهاجرين.
Tiger Tail هي قصة حياة المهاجرين وذكرياتهم وانتقالهم الثقافي وصدماتهم. إنه صريح ومؤثر. تدور أحداث الفيلم حول قصة Pin Jui من بلدة Huwei (Tiger Tail) في تايوان. يبدأ التصوير منذ طفولته وشبابه في الحوي. تم إرساله إلى Huwei للعيش مع أجداده عندما مات والده لأن عائلته لم تكن قادرة على تربيته. في شبابه ، يقع في حب يوان ، وهو من عائلة ثرية ويحلم بالانتقال إلى أمريكا.
اختار فرصة للانتقال إلى أمريكا لكنه ضحى بحبه بلا مقابل ليوان. يسلط Tiger Tail الضوء على واقع أحلام المهاجرين مقابل واقع التحول الثقافي والتضحية. كما يسلط الضوء على الصدمات الموجودة في قصص المهاجرين وكيف تؤثر على الأجيال اللاحقة.
من هو آلان يانغ؟
قد يكون هذا هو أول فيلم سينمائي روائي طويل لـ Alan Yang ، لكن Yang كتب وأخرج وأنتج لعروض نالت استحسانا كبيرا مثل Park And Recreation و Master Of None و The Good Place و Forever. في عام 2016 ، حصل على جائزة Prime Time Emmy Award عن كتاباته بعنوان Master of None.
تخرج يانغ بالفعل بدرجة علم الأحياء من جامعة هارفارد ، لكنه تابع الكتابة الكوميدية بمجرد تخرجه. بدأ الكتابة لـ Last Call With Carson Daily و South Park قبل الحصول على وظيفة ككاتب في Parks and Recreation في عام 2008.
في مقابلة مع Variety في عام 2016 ، تحدث يانغ عن برنامجه Master of None وكيف يتعامل مع موضوعات مثل التنوع العرقي والعنصرية.قال إن الهدف الرئيسي هو أن تكون أصيلًا في تجارب الحياة الواقعية. قال إنه يريد مشاركة تجارب حياته في وجود آباء مهاجرين وكونه آسيويًا وإظهار أن هؤلاء الأشخاص يقعون في الحب ، ولديهم مشاكل في العمل ، ولديهم قصص كاملة الأبعاد.
لقد تحقق هدف يانغ في سرد هذه القصص الأصيلة بالكامل في Tiger Tail. يُعرف يانغ بشكل أساسي بكتابته الكوميدية وإخراجها ، لكن Tiger Tail أظهر تنوعه في سرد قصة درامية عن أناس حقيقيين.
أحلام بلا مقابل
غالبًا ما تروي الأفلام التي تتحدث عن الهجرة والمهاجرين قصصًا لأشخاص يحلمون بالنجاح في أرض بعيدة من الحليب والعسل. غالبًا ما تضفي أفلام مثل Brooklyn و The Namesake و America America وحتى The Godfather طابعًا رومانسيًا على تجربة المهاجرين. لقد قامت هذه الأفلام بعمل رائع في تصوير تجربة المهاجرين والتوسع في روايتها. ينضم Tiger Tail إلى تلك القائمة ويقدم تجربة مختلفة لها من خلال التجربة الآسيوية الأمريكية.
Tiger Tail لا يضفي طابعًا رومانسيًا على تجربة الهجرة ولكنه يمس أحلامًا بلا مقابل. إنه يظهر أن أحلام الوصول إلى أرض الفرص الأجنبية يمكن أن تتحقق. كما يمكن أن يكون قاسيًا وقاسًا ومخدرًا. غالبًا ما ترتبط هذه الصدمة بذكريات الماضي وأحلام الماضي التي يخلقها Tiger Tail بشكل جميل في التصوير السينمائي.
تلك الأحلام غير المتبادلة الممزوجة بالتقاليد والتوقعات يمكن أن يكون لها أيضًا آثار قاسية على أطفال المهاجرين. التوقع الذي ينشأ من الأحلام يمكن أن يوضع على أطفالهم دون وعي. تظهر هذه العلاقة في Tiger Tail من خلال علاقة Pin Jui مع ابنته ، أنجيلا. هناك حاجة بشرية للرغبة في الأفضل لأطفالنا ، لكن عيش حياة الكفاح والخسارة غالبًا ما يكون له آثار سلبية حتى مع النوايا الحسنة.
فيلم ثنائي اللغة
في عام 2019 ، نالت المخرجة والكاتبة لولو وانغ استحسان النقاد ونجاحها في فيلمها ثنائي اللغة The Farewell.اكتسبت صدى أوسكار وتم ترشيحه لجائزتي غولدن غلوب. أثبت أن الأفلام ثنائية اللغة قابلة للتسويق وقابلة للتمويل في تنسيق البث الجديد لتوزيع الأفلام والمسلسلات التلفزيونية.
كما روى الوداع قصة تجربة المهاجرين الأمريكيين الآسيويين. في الماضي ، كان موزعو الأفلام وشركات الإنتاج يمررون الأفلام ثنائية اللغة لأنهم اعتبروها غير قابلة للتسويق. في تنسيق الدفق الجديد ، هذا يتغير. تتمتع شركات البث المباشر بمدى أوسع وأكثر تنوعًا في نسبة المشاهدة. هذا يسمح بفيلم ، وإمكانية الوصول إلى أذواق مختلفة من الناس ، ورؤية أوسع.
يسير Tiger Tail على خطى The Farewell ونأمل أن يفتح هذا طريقًا جديدًا بالكامل ليس فقط لسرد القصص عن تجربة المهاجرين ولكن أيضًا لإخبار القصص المتنوعة التي تحتوي على ثراء في اللغة والثقافة. في عالم يتحول إلى العولمة بسرعة ، نحتاج إلى قصص من شأنها أن تساعدنا على فهم من أين أتينا جميعًا وأننا نمتلك نفس التجارب البشرية وننجذب إليها.
