أحب مبتكر عائلة سيمبسون مات جرونينج اسم بارت لأنه بدا غير عادي ، ومنذ ذلك الحين ، جسّد بارت كل الأشياء غير العادية على مدار الثلاثين عامًا التي استمر فيها العرض. بارت هو الجناس الناقص لكلمة "شقي" لكن المخادع الشاب المتمرّد قد تطور من ذلك على مر السنين.
كذلك هل الشخص الذي عبّر عنه طوال تلك العقود ، شخص قد لا تتوقعه يستمع إلى ضحكة الشخصية المؤذية وصوت التحدث الذكوري العميق والأنف والأهم. نانسي كارترايت كانت تعبر عن بارت طوال الوقت وتقوم بجزء كبير من التغيير.
لكن التعبير عن شخصيات مثل بارت هو أحد أهم أجزاء عائلة سمبسون ، وحتى إذا كنت لا تتوقع أن تتحدث امرأة أكبر سنًا عن فتى صغير ، فلن يكون لدينا نفس بارت بدونها. في الواقع ، لم نكن تقريبًا.
كيف أصبحت كارترايت بارت
منذ ظهور The Simpsons لأول مرة في The Tracey Ullman Show في عام 1987 ، أعربت كارترايت عن بارت البالغ من العمر 10 سنوات ، ومنذ ذلك الحين عبرت عنه في جميع حلقات المسلسل البالغ عددها 682 حلقة بدءًا من عام 1989 ، بما في ذلك جميع أفلام The Simpsons والعروض الخاصة.
لكن العودة إلى تجربة أداء كارترايت أمر مثير للاهتمام لأنها لم يكن من المفترض أن تحصل على جزء بارت. عندما خططت كارترايت ، التي كانت حامل بالفعل في ذلك الوقت ، لتجربة أداءها كانت ستحاول في البداية مع ليزا ، ولكن عندما وصلت إلى الاختبار الخاص بها ، سألت عما إذا كان بإمكانها فعل بارت بدلاً من ذلك. لحسن الحظ ، كان المبدعون جيدًا في ذلك ودعوها.
أوضح كارترايت"لقد دخلت أصلاً لأقوم بصوت ليزا". "وعندما وصلت إلى هناك ، كانت اختبارات أداء بارت وليزا على الطاولة. وقد جذب بارت اهتمامي. كان يبلغ من العمر 10 سنوات ، وكان يكره المدرسة قليل الإنجاز ويفخر بذلك."
"بالنسبة لي ، يبدو أن ليزا كانت طفلة متوسطة تبلغ من العمر 8 سنوات" ، تابعت. "(اختبار ليزا) كان مجرد مونولوج جميل لفتاة تبلغ من العمر 8 سنوات. بالنسبة لبارت ، كان الأمر أكثر متعة وتناسب صوتي أكثر مما يناسب ليزا."
في ذلك الوقت ، لم يتم التفكير في الحصول على عرض حتى الآن لأن عائلة سمبسون كانت تذهب فقط إلى المخزن المؤقت لـ The Tracey Ullman Show. "قيل لي إنه يُطلق عليه اسم بيني ، ولم أسمع هذه الكلمة من قبل." ما هو بيني؟ " "حسنًا ، إنه ممتع!" "ما هو الوفير؟"
قال كارترايت"اعتقدت ، إذن ، إنه ليس عرضًا حقًا؟ إنها دقيقة واحدة فقط من الرسوم المتحركة؟ … لقد كنت منزعجًا قليلاً من الأمر برمته". لكنها ذهبت إلى الاختبار وتم تعيينها على الفور.
"لذا دخلت وصافحت يد مات جرونينج. وقلت ، كما تعلم ، أنا هنا لأقرأ من أجل ليزا. لكنني رأيت الجزء الخاص ببارت وأنا أفضل القراءة له ،" كارترايت شرح. "هل تمانع؟ وقال لا ، هذا جيد. لذلك أعطيته طلقة واحدة ، لقطة واحدة ، صوت واحد ، وكان هذا كل شيء."
المضحك هو أن نفس الشيء حدث لييردلي سميث ، الممثلة الصوتية لليزا. لقد اختبرت في الأصل لبارت لكنهم قالوا إنها بدت جرليًا جدًا.
نشأ مع بارت وجعله جدة
عندما صادفت كارترايت بارت لأول مرة في الاختبار الخاص بها ، قالت إن هناك اتصالًا فوريًا به ، وقررت الذهاب إليه لمجرد أنه يبدو أنه سيكون انفجارًا يعبر عنه.
"كانت شخصيته. كانت ممتعة. لقد كان شخصية مرحة. كان عنيدًا. كان مثيري الشغب ، وقد حصلت عليه بعدًا واحدًا لفترة طويلة." الآن بعد التعبير عنه طوال الثلاثين عامًا الماضية ، كانت كارترايت جزءًا من جميع التغييرات في شخصيتها ، حتى تلك التي في صوته."
قال كارترايت"مؤخرًا ، كنت أنظر إلى الحلقات الأقدم وأدركت ، يا إلهي ، أن هناك الكثير من الأحداث". "شكل العرض ، لقد تغير كثيرًا ، بسبب تقديم [الرسوم المتحركة] الرقمية ، بعد عقود ، ولكن حتى أصواتنا. سألني الناس ،" هل تعتقد أن صوت بارت قد تغير على مر السنين؟ " أقول ، "لا ، لا أعتقد ذلك ،" ولكن الأمر كذلك بالفعل."
خلال وقتها في التعبير عن بارت ، قامت كارترايت بتربية أطفالها ولديها الآن أحفاد. على الرغم من أنها جدة ، إلا أنها لا تزال تعبر عن صوت الفتاة البالغة من العمر عشر سنوات.
"انظروا إلى ما فعلناه. إنه أمر لا يصدق. لا يمكن فهمه" ، قالت لـ IndieWire. "في 10 سنوات كانوا يقولون ،" هل لديك أي فكرة؟ " ثم بعد 20 عامًا ، "هل تعلم؟" والآن ، مضى عقد آخر وأنا جدة على رأسه. هذا نوع خاص ، بارت كونها جدة."
امتيازات التعبير عن بارت رائعة جدًا أيضًا. لم يكن كارترايت وجميع الممثلين محظوظين للغاية فقط لتمكنهم من التعبير عن هذه الشخصيات التي نحبها على مدار الثلاثين عامًا الماضية ، ولكنهم حصلوا أيضًا على مبلغ جيد في رواتبهم مقابل القيام بذلك.
يستغرق الأمر من ستة إلى ثمانية أشهر لإنشاء كل حلقة ، ومع مرور السنين ، ارتفعت رواتبهم بشكل كبير. تحصل كارترايت على 300000 دولار لكل حلقة والتي بلغت قيمتها الصافية 80 مليون دولار.لا تنسى ، كارترايت يعبر أيضًا عن أصوات نيلسون ورالف وتود.
فازت كارترايت أيضًا بجائزة إيمي لبارت في عام 1992 وتم ترشيحها مرة أخرى بعد خمسة وعشرين عامًا من فوزها الأول في عام 2017.
من المقرر عرض الموسم الثاني والثلاثين من عائلة سمبسون في شهر سبتمبر ، والذي يجب أن يحتوي على الحلقة 700 من العرض ، لكننا نعلم جميعًا أن كارترايت لن يقول نعم! كارامبا! للتعبير عن بارت لفترة أطول.
