تمامًا مثلما توصل صانع العرض فينس جيليجان إلى الفكرة وجلب عنوان Breaking Bad بذكاء ليعني أكثر بكثير مما يبدو على السطح ، فإن No Country For Old Me n لديها أيضًا قصة أعمق وراء عنوانها الغامض. لا يمكن الالتفاف حول حقيقة أنه فيلم عنيف ولكن هناك حقيقة حزينة تحيط به.
قلة من صانعي الأفلام العاملين في هوليوود يتشاركون الاحترام المتبادل بين الأقران والنقاد والمشاهدين العامين أكثر من جويل وإيثان كوين. في الواقع ، عرض الأخوان المبدعون كل أنواع الأفلام تحت الشمس ونادرًا ما يقومون بنفس المنطقة من عمل إلى آخر. جاءت أفضل أوقاتهم في عام 2007 بعد أن قاموا بتكييف فيلم الإثارة الجديد لكورماك مكارثي ، No Country For Old Men.
ما الذي يدور حوله الفيلم؟
فيلم الجريمة الرائع ، الحائز على جوائز الأوسكار لأفضل فيلم ، هو اقتباس للرواية التي تحمل نفس الاسم للكاتب الأمريكي كورماك ماك كارثي. يأخذ المشاهدون إلى الحدود بين تكساس والمكسيك عندما يعثر رجل عادي ، Llewelyn Moss (Josh Brolin) ، على أكثر من مليوني دولار في شاحنة مهجورة محاطة بجثث دموية. وعندما يأخذ المال ، ليس لديه فكرة عما سيؤدي إليه.
أطلقLlewelyn العنان لسلسلة من ردود الفعل من العنف الذي لم يسمع به من قبل ، والذي سيفشل في احتوائه المأمور إد توم بيل ، الذي يؤديه الممثل تومي لي جونز ، وهو رجل مسن عاش سنوات من أجل "الأشرار". يتضمن الموضوع الأساسي للفيلم قصة الشريف بيل. إنه الرجل العجوز ، الذي يعيش في بلد يتقدم إلى مكان أقل أمانًا. نظرًا لأن العالم يتغير ويتحول إلى مكان لا يستطيع التعرف عليه كثيرًا ، فإنه يصبح أثرًا قديمًا ، مما يجعله مثاليًا للحصول على لقب No Country For Old Men.
لكن ما هي الحقيقة المحزنة عن العنوان؟
على ما يبدو ، جاء عنوان الفيلم من قصيدة ويليام بتلر ييتس ، الإبحار إلى بيزنطة. يتضمن السطر الأول من القطعة عبارة "هذا ليس بلدًا لكبار السن من الرجال". تخبر القصيدة القراء أن "هذا البلد" هو مكان للشباب والناس الجميلين الذين لا يزالون يقدرون الطبيعة والحب في كل شغفهم. تقرأ القصيدة
في المقابل ، يمضي ليقول إن بيزنطة هي المكان المناسب للقديم ، في مكان ما يمكنهم فيه تحويل أجسادهم إلى كائن جمالي ، مما يعني حرفيًا أنهم سيصبحون أعمالًا فنية بدلاً من أجساد. من الناحية الموضوعية ، فإنه يتتبع الموت الوشيك لرجل مسن وما يفكر فيه ينتظره في الحياة الآخرة. قصة الشريف بيل متطابقة تقريبًا.
في الفيلم ، يكتشف الرجل العجوز الشريف إد توم بيل أنه لم يعد منفصلاً عن التعامل مع كل الرعب والعنف الذي يواجهه كرجل قانون. يتقاعد الشريف بيل بعد أن أدرك أن فداحة الجرائم التي ارتكبها أنطون شيغور (خافيير بارديم) وعصابات المخدرات جعلت من مهنة إنفاذ القانون "ليس بلدًا لكبار السن من الرجال."
كما قال صديقه الأكبر ، إليس ، "هذا البلد صعب على الناس." بعد تقاعد إد من تطبيق القانون ، أصبحت حياته مملة جدًا وبلا هدف - ولكن هذا هو الحال تمامًا. في الواقع ، قد لا يكون هذا البلد كبيرًا بالنسبة لكبار السن ، لكنه البلد الوحيد لديهم. لا يوجد إبحار إلى بيزنطة ، وبالتأكيد ، كل ما يمكننا فعله حقًا هو أن نقول بكلمات إد ، "حسنًا. سأكون جزءًا من هذا العالم ".
ما الذي يعتقده الأخوان كوين حول العنوان؟
انتهز صانعو الأفلام المشهورون الفرصة للحديث عن العنوان الغامض للفيلم. قال جويل كوين ، "العنوان يترجمه جيدًا: جزء من القصة يدور حول وجهات نظر بيل للعالم ، وجهة نظره حول مرور الوقت ، والتقدم في السن ، والأشياء التي تتغير".
أضاف شقيقه إيثان ، "أعتقد أن هذا هو سبب تأليف الكتاب في عام 1980 ، وليس في الواقع اليوم. تجري الأحداث بالضبط في الوقت الذي كان فيه تهريب المخدرات عبر الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك أمرًا حاضرًا للغاية ، مما يعطي عمدة الأمن مادة للتفكير ".
كما هو الحال مع كل شيء تقريبًا في الفيلم ، يريد الأخوان كوين أن يعرف المشاهدون أن الشيء الوحيد الذي سيعطي معنى لحياتنا هو ما نختار تصديقه.
