من الآمن أن نقول إن التعود على شخصيات مختلفة وفريدة تمامًا والتكيف معها هو شيء يتعرف عليه الممثل منذ اللحظة التي يدخل فيها المهنة. جميع جوانب الهوية ، من الاسم إلى الشخصية وحتى المظهر هي أشياء يجدها الممثلون إحساسًا بالمرونة والقدرة على التكيف لعرض مواهبهم حقًا وإبراز الأدوار التي يصورونها.
أثبت أحد هذه الجوانب ، على وجه الخصوص ، أنه يشكل تحديًا للعديد من الممثلين ، بينما يبدو أن الآخرين قادرون على عرضه بسهولة. الجانب في السؤال؟ لهجات. من خلال الممارسة والتفاني ومساعدة مدرب اللهجات ، من الممكن تمامًا للممثل أن يضع بشكل مقنع لهجات خارج لهجاته الأصلية.لذلك دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة الكلاسيكية الحديثة على الإطلاق.
8 أنجلينا جولي بدور ثينا في فيلم "الأبدية"
أولاً لدينا أسطورة هوليوود ، أنجلينا جولي في دورها عام 2021 في فيلم Marvel الكوني ، Eternals. في الفيلم ، تصور جولي دور ثينا ، وهو تفسير لإلهة الحرب اليونانية ، والذي تم إرساله إلى الأرض كجزء من مجموعة من الأبطال الأبديين لحماية البشرية ومساعدتهم على التقدم. في حين أن بقية الممثلين في المجموعة الرائدة المكونة من 10 ممثلين كانوا قادرين على التصرف بلهجتهم الخاصة ، مثل النجم الصاعد باري كيوجان الذي يصور شخصية إيرلندية متعاطفة ، كانت جولي هي الممثلة الوحيدة التي غامرت بلكنة خارج لهجتها الأمريكية الأصلية. على الرغم من شخصيتها التي تمثل إلهة يونانية ، اعتمدت جولي لهجة إنجليزية ملكية للدور.
7 رينيه زيلويغر بدور بريدجيت جونز في مذكرات بريدجيت جونز
بعد ذلك لدينا الممثلة المولودة في تكساس رينيه زيلويغر في دورها الأيقوني مثل بريدجيت جونز في ثلاثية بريدجيت جونز.في الأفلام ، صور زيلويغر الدور الفخري لبريدجيت جونز ، الصحفية الغريبة من جرافتون أندروود في كيترينج ، المملكة المتحدة التي تكافح مع العلاقات المؤسفة والمشاكل الرومانسية. على الرغم من جذور زيلويغر في جنوب الولايات المتحدة ، تصور الممثلة الدور بلكنة بريطانية مقنعة للغاية.
6 آل باتشينو بدور توني مونتانا في فيلم 'Scarface'
بعد ذلك لدينا الممثل والأسطورة المرموق آل باتشينو. يمكن القول إنه أحد أكثر أدواره شهرة حتى الآن ، فقد مكّن فيلم الجريمة الكلاسيكي سكارفيس لبريان دي بالما باتشينو المولود في هارلم من عرض قدراته الرائعة في العمل اللامع من خلال شخصية اللاجئ الكوبي الذي تحول إلى زعيم الجريمة توني مونتانا. طوال العقود التي قضاها على الشاشة ، واصل باتشينو عرض هذه القدرات. في السنوات الأخيرة ، تمكنا من رؤية الأسطورة تأخذ لهجة ألمانية في سلسلة Amazon Prime ، Hunters ولهجة إيطالية في أحدث أعماله في Ridley Scott’s House Of Gucci.
5 ليدي غاغا بدور باتريسيا ريجياني في 'House Of Gucci'
أثناء الحديث عن موضوع فيلم 2021 المرشح لجائزة الأوسكار ، House Of Gucci ، هناك إشارة مشرفة أخرى لعملهم الحواري إلى ليدي غاغا في دورها القيادي في دور باتريزيا ريجياني في الفيلم. في حين أن الممثلة والمغنية نفسها تأتي من التراث الإيطالي ، فقد تناولت الفنانة المولودة في نيويورك بالتفصيل كيف تمكنت من تكييف خطابها استعدادًا للدور. أثناء ظهورها في برنامج The Late Show With Stephen Colbert ، نوفمبر 2021 ، أبرزت غاغا أنها بقيت في الشخصية وأيضًا في لهجة لأشهر أثناء عملها في الفيلم. خلال المقابلة ، أظهرت حتى ما كان عليه التحدث إليها خلال تلك الأشهر ، من خلال الانزلاق والخروج من اللهجة بمهارة. ومع ذلك ، يبدو كما لو أن غاغا لم تكن قادرة على إقناع الجميع تمامًا بلهجتها ، حيث تم انتقادها بعد إصدار الفيلم لأنها تبدو روسية بدلاً من الإيطالية.
4 سكارليت جوهانسون بدور روزي بيتزلر في Jojo 'Rabbit'
بعد ذلك لدينا نجمة Marvel Scarlett Johansson في دورها في دور Rosie Betzler في فيلم Jojo Rabbit لعام 2019 المرشح لجائزة الأوسكار.تدور أحداث الفيلم في عام 1944 في ألمانيا النازية ، حيث تطلب الفيلم من جوهانسون من مانهاتن أن تتبنى لهجة ألمانية لدورها كشخصية أم غريبة. خلال مقابلة على السجادة الحمراء في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2019 ، سلطت جوهانسون الضوء على كيف ساعدها العدد الكبير من أصدقائها الألمان والبلجيكيين في تطوير لهجتها للفيلم.
3 ديفيد هاربور في دور الوصي الأحمر في فيلم 'Black Widow'
نجمة أخرى من Marvel ، التي لعبت دور البطولة إلى جانب جوهانسون في فيلمها المنفرد الذي ركز على الشخصية عام 2021 ، الأرملة السوداء ، كان نجم Stranger Things ديفيد هاربور. في الفيلم ، صور نيويوركر دور أليكسي شوستاكوف ، المعروف أيضًا باسم الجارديان الأحمر. في MCU ، كان شخصية الجندي الخارق بمثابة المكافئ للاتحاد السوفيتي لستيف روجرز كابتن أمريكا (كريس إيفانز). نتيجة لهذا ، كان على الممثل البالغ من العمر 46 عامًا تطوير لهجة جندي روسي قاسية لهذا الدور. ومع ذلك ، على الرغم من الالتزام الكامل بالدور واللهجة ، فقد انفتح هاربور نفسه في الماضي على الكيفية التي اعتقد بها أن اللهجة ليست في مكانها ولا معنى لها على الإطلاق.
2 تيموثي شالاميت كملك هنري الخامس في 'The King'
بعد ذلك لدينا الممثل الشاب والموهوب الذي رشح لجائزة الأوسكار ، تيموثي شالاميت. مرة أخرى في عام 2018 ، لعب Chalamet دورًا ، على عكس أي شيء اكتشفه في مجموعة أعماله السابقة كشخصية تاريخية للملك هنري الخامس في ميزة Netflix الجريئة ، The King. من أجل هذا الدور ، كان على تشالاميت المولود في نيويورك أن يتبنى لهجة إنجليزية ملكية من القرن الخامس عشر والتي سحبها بشكل مقنع.
1 كريس باين بدور روبرت بروس في فيلم Outlaw King
وأخيرًا ، لإكمال قائمة الممثلين الأمريكيين هذه ، لدينا كريس باين المولود في لوس أنجلوس في تصويره لروبرت ذا بروس في ميزة Netflix لعام 2018 ، Outlaw King. كان دوره كأسطورة تاريخية يعني أن باين كان عليه العمل عن كثب مع مدرب اللهجات لتبني اللهجة الاسكتلندية التي نراها في الفيلم. خلال مقابلة عام 2018 مع جراهام نورتون ، انفتح باين حول مدى تخويفه لتولي الدور ومحاولة اللهجة أثناء التصوير في اسكتلندا محاطًا بممثلين غالبيتهم من الاسكتلنديين.
