كانت التسعينيات مليئة ببعض السنوات النجمية ، بما في ذلك ملحمة 1994 التي يعتبرها البعض أفضل عام للأفلام على الإطلاق. 1999 هو أفضل مرشح آخر لأفضل عام على الإطلاق ، وخلال تلك السنة تم إطلاق نادي القتال بقيادة براد بيت.
كان الفيلم مثيرًا للجدل ، وتأثر إطلاقه الأولي بأحداث مأساوية. لقد أصبح فيلمًا كلاسيكيًا ، ولا يزال الناس يتعلمون تفاصيل جديدة حول الفيلم. كان أحد التفاصيل الحديثة بمثابة تغيير كبير في نهاية الفيلم ، مما أدى إلى تجدد الاهتمام بفيلم التسعينيات الكلاسيكي.
دعونا نلقي نظرة فاحصة على نادي القتال وكيف احتل الفيلم عناوين الأخبار مرة أخرى.
نادي القتال هو عبادة كلاسيكية
1999's Fight Club ، استنادًا إلى رواية Chuck Palahniuk التي تحمل الاسم نفسه ، تم إصدارها خلال واحدة من أعظم السنوات في تاريخ السينما. كانت تشكيلة 1999 الأسطورية مليئة بأحدث الكلاسيكيات المستقبلية ، وأصبح Fight Club ، رغم أنه ليس قرعة شباك التذاكر ، أحد أكثر الأفلام التي لا تنسى التي خرجت من تلك التشكيلة.
بطولة إدوارد نورتون وبراد بيت ، كان فيلم Fight Club نقرة رائعة نفذها ببراعة المخرج ديفيد فينشر. من المؤكد أن المخرج قد ركز على أشياء معينة من الرواية ، ولكن بشكل عام ، تمكن من التقاط كلمات بالانيوك جيدًا على الشاشة.
عند الإصدار ، أثار نادي القتال الكثير من المحادثات. كان الفيلم مثيرًا للجدل تمامًا ، مما يعني أنه لا يمكن للناس التوقف عن الحديث عنه. حقق 100 مليون دولار في شباك التذاكر ، مما جعله نجاحًا متواضعًا عند مقارنته بميزانيته. ومع ذلك ، استمرت المحادثة حول هذا الفيلم ، وتحولت إلى عبادة كلاسيكية كان لها تأثير كبير على ثقافة البوب.
في هذه المرحلة ، كان الفيلم كلاسيكيًا حقيقيًا في وقته ، ومؤخراً ، اندلعت بعض الأخبار التي ولدت الكثير من المحادثات حول النفض الغبار مرة أخرى.
تم تغيير نهاية 'Fight Club' بالنسبة للصين
أحد أهم أخبار الأفلام التي اجتاحت عناوين الأخبار مؤخرًا هو تغيير انتهاء لعبة Fight Club في الخارج في الصين.
وفقًا لـ NBC News ، "هناك ، أحبطت الشرطة خطة بطل الرواية لإدوارد نورتون بفضل شخصيته المتخيلة تايلر دوردن ، التي يلعبها براد بيت ، الذي تم إرساله إلى" ملجأ مجنون "بدلاً من القتل بواسطة شخصية نورتون. إنها نهاية بديلة تستبدل الانهيار المجتمعي بنتيجة أكثر صداقة لبكين."
هذا بالفعل غريب بما يكفي لمحبي الفيلم منذ فترة طويلة ، لكن هذا ليس التغيير الوحيد الذي تم إجراؤه على خاتمة الفيلم.
"في نسخة معدلة على ما يبدو من الفيلم على منصة البث الصينية Tencent Video ، تم استبدال مشهد المباني المنهارة بشاشة سوداء مع كتابة بيضاء باللغة الإنجليزية تقول:" اكتشفت الشرطة سريعًا الأمر برمته خططت واعتقلت جميع المجرمين ونجحت في منع انفجار القنبلة ".
هذا يغير الأشياء بشكل جذري في القصة. إنها نهاية تمنح الحكومة الكثير من السيطرة ، وهي رسالة من الواضح أنها مهمة في الخارج.
كان هناك الكثير من ردود الفعل السلبية على الإنترنت حول هذه النهاية من عشاق الأفلام ، ولكن من المدهش أن البعض على ما يرام معها ، أو مجرد قبولها ساخرًا.
نهاية `` نادي القتال '' في الصين أقرب إلى الكتاب
تشاك بالانيوك ، مؤلف الرواية نفسها ، استخدم وسائل التواصل الاجتماعي ليقول ، "هذا رائع للغاية! الجميع يحصل على نهاية سعيدة في الصين!"
سيقول المؤلف أيضًا لـ TMZ ، "المفارقة هي … أنهم قاموا بمحاذاة النهاية تمامًا تقريبًا مع نهاية الكتاب ، على عكس نهاية فينشر ، والتي كانت النهاية المرئية الأكثر روعة. الطريقة ، أعاد الصينيون الفيلم إلى الكتاب قليلاً."
قليل من السخرية في العبارة الأولى ، بالتأكيد ، لكن من المثير للاهتمام معرفة كيف أن هذه النهاية الجديدة للجمهور الصيني أقرب إلى ما يحدث في الكتاب. ومع ذلك ، اعترض الكثير من الناس على التغييرات التي تم إجراؤها على نهاية فينشر.
هذه ، بالطبع ، ليست المرة الأولى التي يتم فيها تغيير فيلم عند التوجه إلى الخارج.
كما أشار مستخدم Reddit ، "يحتوي الرجل الحديدي 3 على مشاهد إضافية كاملة حيث يعالج من قبل الأطباء الصينيين لإزالة المفاعل القوسي (وكذلك لقطات وضع المنتج للحليب الصيني التي تجعل iRobot يبدو خفيًا)."
ليس جذريًا مثل تغيير نهاية الفيلم ، ولكنه لا يزال مثالاً لفيلم يُحدث تغييرات للأسواق الخارجية.
أحدثت النهاية الجديدة لـ Fight Club في الصين ضجة كبيرة على الإنترنت. سيكون عشاق الأفلام بالتأكيد يبحثون عن أفلام أخرى تقوم بإجراء تغييرات مماثلة.
