أصبحت سلسلة آندي كوهين الناجحة The Real Housewives واحدة من أكثر امتيازات تلفزيون الواقع رسوخًا. ليس فقط في الولايات المتحدة ، حيث ظهرت لأول مرة ، ولكن في جميع أنحاء العالم.
أول ظهور من السلسلة كان The Real Housewives of Orange County في عام 2006. بعد فترة وجيزة من نجاح هذا العرض جاء The Real Housewives of Beverly Hills ، نيويورك ، أتلانتا ، والعديد من الآخرين. لكن قد يهتم عشاق المسلسل الذي ظهر لأول مرة في الولايات المتحدة بمعرفة أن هناك أكثر من اثني عشر إصدارًا دوليًا. تشعبت ربات البيوت الحقيقيات من الولايات المتحدة إلى دول / قارات مثل كندا وإنجلترا واليونان وأفريقيا.فيما يلي بعض المعلومات حول عدد قليل من الإصدارات الدولية العديدة من The Real Housewives.
8 تم ترشيح ربات البيوت الحقيقيات في ملبورن للعديد من الجوائز
كانت RHOM هي الأولى من بين النسخ الأسترالية الثلاثة للعرض الأول ، ومن المرجح أن تتبعها في المستقبل. إنها واحدة من الإصدارات القليلة من العرض التي تتلقى ترشيحات متعددة للجوائز في مجموعة متنوعة من المسابقات. على الرغم من أنه لم يكن الفائز في أي من الفئات التالية ، فقد تم ترشيح العرض لأربع جوائز أكاديمية أسترالية لفنون السينما والتلفزيون ، وجائزة أسترا ، وجائزة منتجي الشاشة في أستراليا.
7 النسخة الفرنسية لها اسم فريد
بالطبع ، في بلد ليست اللغة الإنجليزية هي اللغة الوطنية ، يمكن للمرء أن يتوقع فقط أن يكون للعرض عنوان بديل. تمت إعادة ترجمة العديد من عناوين العرض ببساطة إلى اللغة الأم لبلدهم ، لكن العنوان الفرنسي له اسم فريد من نوعه حيث إنه ببساطة ربات البيوت Les Vraies ، والذي يعني باللغة الفرنسية ربات البيوت الحقيقيات.بمعنى أن العنوان يميزهم بطريقة من جميع الامتيازات الأخرى لأنها ليست ربات البيوت الحقيقيات في فرنسا أو ربات البيوت الحقيقيات في باريس وما إلى ذلك. العرض ، على عكس معظم الإصدارات الأخرى ، كان منتقدًا من قبل النقاد المحليين. ووصفت المراجعات الفرنسية العرض بأنه "مرآة الغباء". تم بثه لموسم واحد فقط.
6 هناك 5 إصدارات أفريقية
على الرغم من أن المسلسل لم يتفرع بعد إلى شرق آسيا أو أمريكا الجنوبية ، إلا أنه ينطلق في شرق أوروبا وأفريقيا. هناك ما مجموعه 5 إصدارات أفريقية من Real Housewives و Real Housewives of Lagos (وهي نيجيريا) و Real Housewives of Johannesburg و Capetown و Durban (وكلها في جنوب إفريقيا) ، وعرض قادم في كينيا ، Real Housewives نيروبي.
5 نسخة المملكة المتحدة هي واحدة من أطول سلاسل الجري
تختلف امتيازات ربات البيوت الحقيقية في الولايات المتحدة في عدد المواسم التي تحمل كل واحدة اسمها. على سبيل المثال ، يحتوي RHOC الأصلي على 17 موسمًا اعتبارًا من عام 2022 ، في حين أن Real Housewives of Dallas لديه 5 مواسم فقط.تحتوي معظم الإصدارات الدولية على موسم واحد أو موسمين ، وبعضها يحتوي على عدد قليل أكثر ، لكن واحدًا فقط له مدة على الهواء تقريبًا مثل RHOC. ربات البيوت الحقيقيات من شيشاير ، نسخة بريطانية ، لها 15 موسمًا وتبدأ اعتبارًا من عام 2022.
4 حصلت النسخة اليونانية على مراجعة سيئة من نيويورك تايمز
مراجعات برامج الواقع غالبًا ما تكون مختلطة. سيكون المعجبون من هذا النوع رحماء في حين أن النقاد ، دعنا نقول أكثر من ذي قبل ، لا يهتمون بالدراما التي تحيط بحياة الشخصيات التلفزيونية. انتقدت صحيفة نيويورك تايمز ، وهي واحدة من أكثر الصحف شعبية وأطولها انتشارًا في العالم ، ربات البيوت الحقيقيات في أثينا لأن العرض تم بثه عندما كانت اليونان في خضم أزمة مالية كبيرة تركت الآلاف من اليونانيين في حالة فقر. "كان للتكيف اليوناني مسحة كئيبة ربما تتوافق مع المزاج الوطني ، لكنها لم تقدم للمشاهدين ركلة هروب مزبدية. لا يتباهى اليونانيون الأثرياء بأنماط حياتهم هذه الأيام …"
3 النسخة النيوزيلندية تدور حول المُشاركين الصعبين
في ملاحظة أخف ، لا يزال المسلسل يقدم الكثير من الدراما وكل الممثلين لديهم نفس المراوغات أو متشابهة التي تجعل العرض جذابًا للمعجبين. على سبيل المثال ، في RH Melbourne ، أحد نجوم العرض (Jackie Gillis) هو نفساني يُعلن نفسه بنفسه. ولكن إذا كان المرء يبحث عن طاقة الحفلة المرادفة لامتيازات RH ، فقد تكون Real Housewives of Auckland (نيوزيلندا) هي العرض بالنسبة لهم. قالت المنتجة التنفيذية كايلي واشنطن هذا من العرض في مقابلة ترويجية "الأشخاص الذين يمثلون حياة الحفلة - الحفلة هم - إنها من حولهم ، لذلك لا يهم مكان وجودهم ، هناك شيء ما يحدث دائمًا."
2 لا يفعلون كل الهواء على برافو
باستثناء RH Aukland ، لا يتم بث أي من الإصدارات الدولية الأخرى على شبكة Bravo. يبثون على قنوات أخرى مختلفة ، على غرار برافو ، في بلدانهم المحتملة. هذا لأن 1.لا يتم تقديم Bravo في كل دولة و 2. غالبًا ما يختلف الموزعون الدوليون عن الموزعين المحليين.
1 نسخة دبي نشأت في الولايات المتحدة
هناك نسخة دولية واحدة ظهرت لأول مرة وبثت على التلفزيون الأمريكي لدرجة كبيرة من الجدل. ظهرت ربات البيوت الحقيقية في دبي (الإمارات العربية المتحدة) لأول مرة في عام 2022 وتُبث حصريًا على قناة برافو. أعضاء فريق التمثيل الرئيسيون هم نينا علي ، شانيل عيان ، كارولين بروكس ، سارة المدني ، ليسا ميلان ، وكارولين ستانبري.
