النفسي الأمريكي جعل الناس مجانين
جنون جدا جدا
لكن لم يكن فيلم 2000 فقط ، الذي أخرجته وشاركت في كتابته ماري هارون. الرواية الأصلية ، التي كتبها بريت إيستون إليس في عام 1991 ، كانت تسمى "كارهة للنساء" وأدينت لاستخدامها العنف. ومع ذلك ، رأى البعض أنها حكاية تحذيرية حول الرجولة الهشة بالإضافة إلى هجاء اجتماعي حول الاستهلاك والغرور.
هذا هو بالضبط ما شعرت به المخرجة النسوية ماري هارون. وقد حولت هذه المشاعر إلى عبادة كلاسيكية لم تُظهر كريستيان بيل تقريبًا في أداء صناعة النجوم.
على الرغم من نية المخرجة ، قاتلت بعض الجماعات النسائية البارزة بنشاط ضد إنشائها. كان بعضهم يؤسس آراءهم فقط على مقتطفات من الكتاب مأخوذة من سياقها. بغض النظر ، كانت ردة الفعل العنيفة كافية لعملاء كريستيان بيل لإخباره بعدم القيام بذلك ولكي يرغب الاستوديو بشدة في إعادة كتابة المادة المثيرة للجدل.
لحسن الحظ ، وضعت ماري قدمها وصنعت الفيلم الذي أرادت صنعه. خلال التاريخ الشفهي لـ American Psycho بواسطة Movie Maker ، أوضحت ماري وكريستيان وغيرهما من المبدعين مشاعرهم حول ما إذا كان الفيلم أكثر نسوية مما تراه العين أم لا.
ماري هارون تعتقد أن النفسية الأمريكية هي فيلم نسوي تخريبي
الجواب على هذا السؤال جدا جدا في عين الناظر. لكن الرأي السائد من أولئك الذين شاهدوا الفيلم بالفعل هو أنه تفكير تقدمي أكثر بكثير مما توحي به الفرضية. وقد يكون هذا صحيحًا في الكتاب أيضًا.
"كان الجميع يقرأ الكتاب بين أصدقائي" ، هذا ما قاله ويليم دافو ، الذي لعب دور المحقق كيمبال ، لموفي ميكر. "لقد أحببت الكتاب كثيرًا. لقد كان ما بعد حداثي جدًا ، وكان مخالفًا ، وسار على الخط الفاصل بين الكوميديا والشيء الخطير جدًا في نفس الوقت."
بعد أن اختار المنتج إدوارد بريسمان وميوز برودكشنز الكتاب ، تواصلوا مع ماري هارون لتوجيهه. في ذلك الوقت ، كانت تُعرف بالفعل بأنها صانعة أفلام نسوية مشهورة بفضل I Shot Andy Warhol.
بدا وكأنه مناسب تمامًا. لكن ماري لم تكن لتقوم بأي تعديل للكتاب.
أرادت التركيز على العنصر الساخر.
قالت ماري هارون لـ Movie Maker"[جلب] السخرية. وكان ذلك ممتعًا بالنسبة لي".
"عندما تلقيت مكالمتي مع Ed Pressman لمناقشة الأمر أكثر ، قلت ،" لا أعرف ما إذا كان بإمكانك صنع فيلم لهذا الكتاب. ولكن إذا أعطيتني المال لأكتب سيناريو ، سأحاول."لأنهم أرسلوا لي سيناريو آخر ولم أكن مهتمًا بذلك. لا يمكنني فعل ذلك إلا إذا صنعت نسختي الخاصة."
هذا بالضبط ما أراده المنتجون
بعد فترة وجيزة ، تم إحضار جينيفير تورنر ، الذي كتب للتو مدمجًا رومانسيًا مثلية مستقلة بعنوان Go Fish ، للمشاركة في الكتابة مع ماري.
"لا أحد يستطيع أن يخبر [غينيفير وأنا] ما كان وما لم يكن كارهًا للمرأة ،" قالت ماري عن الانتقادات الموجهة للمختل الأمريكي.
بريت إيستون إليس لا يعتقد أن النفسي الأمريكي هو نسوي
بينما يمكن لكل من ماري وجوينيفير رؤية الجودة التخريبية والساخرة لـ American Psycho التي تجعله فيلمًا نسويًا ، فإن مؤلف الكتاب يختلف.
"لم أره أبدًا ككتاب نسوي" ، هكذا قال بريت إيستون إليس لموفي ميكر.
لكن هذا لا يعني أنه يعتقد أن كتابه متحيز جنسياً.
"لقد كان بالتأكيد انتقادًا لقيم الذكور من حولي ، وكان من الأسهل بالنسبة لي ، على ما أعتقد ، أن أشهد تلك القيم الذكورية بوضوح لأنني كنت مثليًا - أنا مثلي.وأعتقد أن هذا منحني مسافة ومنظور لملاحظتهم أكثر مما لو كنت من جنسين مختلفين ومشاركتي في المجتمع في ذلك الوقت."
ادعى بريت أنه كان يشاهد الكثير من السلوكيات الرهيبة التي تحدث في مانهاتن خلال أواخر الثمانينيات وكان مصدر إلهام للكتابة عنه.
"أردت أن أنتقدها. وكان الكثير منها يتعلق بالمال قبل كل شيء. الجشع أمر جيد ، روح تلك الحقبة ، كان ذلك يزعجني. وفقط موقف سمسار البورصة الشاب المغرور ، الذي انتشر حقًا بين العديد من الرجال. لقد كان واضحًا حقًا بالنسبة لي عندما كنت شابًا ، أعاني من فكرة أن تصبح بالغًا أخيرًا ، ولا تريد أن تصبح بالغًا في ذلك المجتمع. ثم إلى أي مكان آخر أذهب إليه ؟"
ما هي وجهة نظر النفسي الأمريكي؟
بينما يرى كاتب الكتاب والمؤلفون المشاركون في السيناريو المعنى الحقيقي لـ American Psycho بشكل مختلف قليلاً ، لا شك في أنه هجاء اجتماعي مهم.
أخبر بريت إيستون إليس موفي ميكر أنه كان يعلم دائمًا أنه سيكون هناك من يحصل على ما كان يحاول قوله والآخرين الذين لن يحصلوا عليه. لكنه يفهم أيضًا أن القصة يمكن أن تعني أشياء مختلفة قليلاً اعتمادًا على التفسير.
على سبيل المثال ، ترى ماري وجينيفير أنه فيلم نسوي كامل بينما يرى أنه نقد للذكورة الهشة.
لكن الشيء الوحيد الذي يتفق عليه معظم الناس هو أن الهدف من American Psycho هو تشويه النزعة الاستهلاكية.
"قبل سنوات من الترويج للعلامة التجارية والاعتراف من قبل الشخص العادي حول كيفية بيع الأشياء وكيف أصبح المجتمع مهووسًا بالواقع السطحي والنزعة الاستهلاكية … هنا كان هذا الفيلم الغريب عن رجل الأعمال المختل عقليًا هذا الذي تطرق حقًا إلى ذلك ،" قال ويليم دافو
"أعتقد أن الفيلم نقد لاذع لنوع معين من نمط الحياة ، نوع معين من المجتمع ، نوع معين من وجهات النظر ، وهذا يشمل المواقف تجاه النساء.، "تابع ويليم." في بعض الأحيان في تصوير تلك الحياة عليك أن تظهر أشياء قبيحة. لا يكفي أن نقول فقط ، أوه ، هذه صورة ممنوعة ، ولا يمكننا إظهارها … في بعض الأحيان يتعين علينا إظهار السلوك السلبي لرؤية الاحتمالات الأخرى."
هذا شيء يتفق معه كريستيان بيل ، الذي لعب دور باتريك بيتمان (الذي كان شبه مستوحى من توم كروز).
قال كريستيان"لقد أخبرني الجميع أنه كان انتحارًا وظيفيًا ، وهو ما دفعني حقًا إلى القيام بذلك". "قالوا لي إنني لا يجب أن أفعل ذلك ، بالطبع - هذا إنسان ، أليس كذلك؟ - تريد المزيد".
