التمثيل ليس بالأمر السهل. من النادر رؤية ممثل يقفز من نوع إلى آخر بهذه السهولة. التمثيل يتطلب ساعات وساعات من الممارسة وسنوات من التفاني. في بعض الأحيان ، قد تعيق لهجة الممثل أو لغة الأم مسيرته المهنية.
ومع ذلك ، فإن هؤلاء الممثلين والممثلات في قائمة A استثناء. إنهم لا يقدمون فقط أداءً من الدرجة الأولى في أفلامهم ومسلسلاتهم ، ولكنهم نجحوا أيضًا في تزييف لهجاتهم الأم ، مثل الجليد في الأعلى. من KJ Apa في Riverdale إلى Sacha Baron Cohen في سلسلة Borat ، إليك أفضل عشرة ممثلين قاموا بتزييف اللهجات على الشاشة.
10 كيلوجول ابا - 'Riverdale'
قبل أن يصبح كبيرًا مع CW's Riverdale في دور Archie Andrews ، قام KJ Apa ببطولة Kane Jenkins في Shortland Street ، وهو مسلسل تلفزيوني رائع في موطنه نيوزيلندا.لقد قام بتزييف لهجته بشكل لا تشوبه شائبة في ريفرديل بحيث لم يلاحظ أحد أنه يتحدث بلكنة كيوي ثقيلة في الحياة الواقعية. لقد لعب مؤخرًا الدور الرائد في فيلم الخيال العلمي Songbird حول طائرين حب وسط جائحة COVID المستمر.
9 توم هولاند - سلسلة "الرجل العنكبوت"
ولد في لندن ، إنجلترا ، وتخرج الشاب توم هولاند من مدرسة بريت في العاصمة وبدأ حياته المهنية كممثل مسرحي. في وقت لاحق ، صعد إلى النجومية للعب Spider-Man في عام 2016 ، ليحل محل Andrew Garfield ، وهو الآن مستعد لإعادة تمثيل دوره كبطل خارق في Spider-Man القادمة: No Way Home.
8 إيسلا فيشر - 'Now You See Me'
لم يكن الأمر كذلك حتى عام 2002 عندما قامت الممثلة الأسترالية المولد إيسلا فيشر بأول ظهور لها في هوليوود من خلال التكيف المباشر مع سكوبي دو في دور ماري جين. على الرغم من أن لهجتها الأسترالية الحقيقية كانت تتلاشى بفضل عملها في هوليوود على مر السنين ، إلا أنها أتقنت أيضًا لهجة إنجليزية فاخرة لأحدث أفلامها ، Blithe Spirit ، الذي تم إصداره العام الماضي.
7 ساشا بارون كوهين - 'The Borat Series'
زوج Isla Fisher ، ساشا بارون كوهين ، هو واحد من الأفضل عندما يتعلق الأمر بتزوير لهجة. الممثل الكوميدي الإنجليزي لا يخاف أبدًا من دفع الظرف عندما يتعلق الأمر بمهنته. اشتهر بتصوير شخصيات ساخرة ، مثل الصحفي الكازاخستاني سيئ السمعة بورات ، ومغني الراب علي جي ، ومراسل الأزياء اللامع برونو جيهارد ، والزعيم "الأعلى" الجنرال علاء الدين. كل شخصية لها لهجتها الخاصة ، مما يجعلها أكثر إثارة للإعجاب.
6 كاثرين لانجفورد - '13 أسباب لماذا '
بعد سنوات من إحداث ضجيج في مشهد الفيلم المستقل ، حققت كاثرين لانجفورد المولودة في بيرث إنجازًا كبيرًا لها مع سلسلة Netflixالمثيرة للجدل 13 أسباب لماذا بدور هانا بيكر. كانت الشخصية نفسها أمريكية ، واعترفت الممثلة بأنها تعلمت اللهجة الأمريكية المعتادة من خلال المسلسلات التلفزيونية والأفلام الأخرى. كان تصويرها للشخصية مأساويًا وجميلًا ، مما منحها ترشيحًا لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل درامي.
5 Chiwetel Ejiofor - '12 Years A Slave '
ربما لم يعرف الكثير عن هذا ، لكن Chiwetel Ejiofor هو في الواقع بريطاني ذو جذور نيجيرية. اكتسب اهتمامًا سيئ السمعة بعد تصويره لمُهمَّش بشكل غير عادل من مؤيد إلغاء عقوبة الإعدام في ستيف ماكوين ، الذي أخرجه فيلم 12 Years a Slave.
في الواقع ، لم يكن Ejiofor البريطاني الوحيد في المجموعة. انضم العديد من الممثلين الذين ولدوا في الجزر البريطانية ، مثل بنديكت كومبرباتش ومايكل فاسبندر ، إلى فريق التمثيل المرصع بالنجوم.
4 ميريل ستريب - "اختيار صوفي"
ميريل ستريب هي ممثلة متعددة الاستخدامات. في فيلم Sophie's Choice عام 1982 ، أمضت بعض الوقت في تعلم اللغة البولندية على يد أحد مساعدي الفيلم لاكتساب اللهجة المناسبة لشخصيتها ، وهي لاجئة بولندية. لا عجب في اعتبار Streep على أنها واحدة من الأفضل في اللعبة ، وسجلها الحافل بـ 21 ترشيحًا لجوائز الأوسكار يتحدث عن نفسه.
3 مارجوت روبي - فرقة انتحارية
من الناحية السكانية ، أستراليا بلد صغير. ومع ذلك ، فإن Land Down Under أنتجت بعضًا من أبرز الممثلين والممثلات في هوليوود ، بما في ذلك Margot Robbie. كانت لهجتها قوية لدرجة أن ممثلة فرقة الانتحار استأجرت مدرب لهجات لجعل صوتها "أقل أسترالية".
قالت"منذ ستة أشهر تقريبًا اتخذت قرار (الانتقال) وبدأت في توفير المال وتعلم اللهجة الأمريكية".
2 كريستيان بيل - 'American Hustle'
يستخدم كريستيان بيل اللهجات كملعب له. قد لا يعتقد الكثيرون أنه ليس أمريكيًا بسبب مشاركته الكبيرة في الأفلام الأمريكية ، لكنه ليس كذلك. ممثل باتمان هو ويلزي فخور يمكنه التحدث بحرية بلكنة كوكني.
"لقد كان جميلًا أن أراهم يندهشون من ذلك ،" قال الممثل عندما اكتشف أن الكثيرين تفاجأوا بلهجته الأصلية ، كما أشارت سكاي. "ولكن الشيء المثير للاهتمام هو أن الكثيرين منهم أخطأوا كثيرًا وذهبوا ، 'استمع إلى لهجته الويلزية'."
1 ميلي بوبي براون - "أشياء غريبة"
ميلي بوبي براون صعدت إلى النجومية في سن 12 بفضل تصويرها لـ Eleven في Stranger Things. منذ صغرها ، تعرفت على وسائل الإعلام الأمريكية والناس ، وبالتالي كان من السهل عليها تبديل اللهجات من اللغة الإنجليزية الأصلية. ومع ذلك ، فقد اعترفت بأنه كان "من الصعب" عليها التحدث بلكنة بريطانية مرة أخرى أثناء إنتاج إينولا هولمز. وقعت أحداث شرلوك هولمز العرضية في لندن الفيكتورية.
