الفيلم الدنماركي الحائز على جائزة الأوسكار "جولة أخرى" تم إعداده لإعادة إنتاجه باللغة الإنجليزية ، لكن بعض المعجبين لا يشعرون بسعادة غامرة تجاه هذا الاحتمال.
ليوناردو دي كابريو مُلحق بالنجم في النسخة الأمريكية ، والذي سيتبع خطى إعادة إنتاج أخرى للأفلام غير الأمريكية التي تقدم أداءً جيدًا في شباك التذاكر.
ستحصل "جولة أخرى" على العلاج الأمريكي الجديد
الفيلم الأصلي الذي أخرجه Thomas Vinterberg يتبع مارتن (Mads Mikkelsen) وزملائه في صالة الألعاب الرياضية أثناء محاولتهم اجتياز الفصل الدراسي بأكمله وهم في حالة سكر مستمر.
تجربتهم مستوحاة من نظرية الطبيب النفسي النرويجي Finn Skårderud ، الذي يعتقد أن البشر يولدون بالرقم 0.05 نقص الكحول في الدم. يقترح أن شرب كمية صغيرة من الكحول طوال اليوم لرفع محتوى الكحول في الدم إلى 0.05 سيجعلك أكثر إبداعًا واسترخاء.
حصل الفيلم على الثناء على أداء ميكلسن وتم ترشيحه للعديد من الجوائز ، ونال جائزة أوسكار لأفضل فيلم روائي طويل دولي.
انتقد معجبو فيلم Vinterberg قرار إعادة صنع الفيلم الأمريكي بعد أشهر قليلة من إصدار الفيلم الأصلي.
"حقًا؟ لم يمض حتى عام على إطلاق هذا الفيلم. ومادس ميكلسن ممثل معروف في أمريكا "، كتب أحد المستخدمين.
يجب عليهم الترويج للأشخاص لمشاهدة النسخة الأصلية مع الترجمة. تابعوا.
بالضبط. أنا حقًا أحب مشاهدة الأفلام بلغة أجنبية ولا أمانع في قراءة الترجمات. كتب شخص آخر لماذا يجب على هوليوود دائمًا أن تدمر كل شيء.
هل ستنجح "جولة أخرى" في نسخة أمريكية؟
أوضح مستخدم آخر نقطة صحيحة حول عدم ترجمة القصة الأصلية بشكل جيد في النسخة الأمريكية.
"إعادة صنع جولة أخرى هو احتمال غريب ، بالنظر إلى أن قصيدة Vinterberg كانت تقليدًا دانمركيًا واضحًا للشرب بنهم. إنها قصة لا يمكنك روايتها في أمريكا ، حيث تنتشر ثقافة الكحول اجتماعيًا ، وأكثر فتكًا كل عام ، وتبرئها صناعتها بصرامة ".
دفعت الأخبار أيضًا المعجبين إلى إنشاء الميمات وردود الفعل المرحة.
"مادس ميكلسن عندما اكتشف أن ليوناردو دي كابريو يصنع نسخة جديدة باللغة الإنجليزية من جولة أخرى عندما يستطيع مادس التحدث باللغة الإنجليزية بشكل مثالي" ، غرد أحد المعجبين بجانب صورة ميكلسن في دوره الشرير بوند.
"إذا حاول ليوناردو ديكابريو هذا ، فإن عموده الفقري سينطلق في 3 أماكن" ، كتب آخر بجانب مقطع لميكلسن وهو يرقص قلبه في فيلم Vinterberg.
جولة أخرى متاحة عند الطلب الآن
